حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا خُشَيْشٌ، - يَعْنِي ابْنَ أَصْرَمَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَرَأَيْتَ إِقْصَارَ النَّاسِ الصَّلاَةَ وَإِنَّمَا قَالَ تَعَالَى { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ الْيَوْمُ . فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ " .
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ga: «Odamlar hozir namozni qisqartirib oʻqimoqdalar, holbuki Alloh taolo {Agar kofir boʻlganlar sizlarni fitnaga solishidan qoʻrqsangiz} (Niso 101) degan-ku, axir oʻsha (qoʻrquv) kunlari oʻtib ketdi-ku?» dedim. U: «Sen taajjub qilgan narsadan men ham taajjub qilgan edim. Buni Rasululloh ﷺga aytsam, u zot: ‹Bu Allohning sizlarga qilgan sadaqasidir, bas, Uning sadaqasini qabul qilinglar›, dedilar», deb javob berdi.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)га: «Одамлар ҳозир намозни қисқартириб ўқимоқдалар, ҳолбуки Аллоҳ таоло {Агар кофир бўлганлар сизларни фитнага солишидан қўрқсангиз} (Нисо 101) деган-ку, ахир ўша (қўрқув) кунлари ўтиб кетди-ку?» дедим. У: «Сен таажжуб қилган нарсадан мен ҳам таажжуб қилган эдим. Буни Расулуллоҳ ﷺга айтсам, у зот: ‹Бу Аллоҳнинг сизларга қилган садақасидир, бас, Унинг садақасини қабул қилинглар›, дедилар», деб жавоб берди.