HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4359Bob 1:Боб 1: Dindan qaytgan (murtad) kishining hukmiДиндан қайтган (муртад) кишининг ҳукмиباب الْحُكْمِ فِيمَنِ ارْتَدَّ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ زَعَمَ السُّدِّيُّ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ فَتْحِ مَكَّةَ اخْتَبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عِنْدَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَجَاءَ بِهِ حَتَّى أَوْقَفَهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْ عَبْدَ اللَّهِ ‏.‏ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْبَى فَبَايَعَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ يَقُومُ إِلَى هَذَا حَيْثُ رَآنِي كَفَفْتُ يَدِي عَنْ بَيْعَتِهِ فَيَقْتُلَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا مَا نَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا فِي نَفْسِكَ أَلاَّ أَوْمَأْتَ إِلَيْنَا بِعَيْنِكَ قَالَ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ تَكُونَ لَهُ خَائِنَةُ الأَعْيُنِ ‏"‏ ‏.‏

Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U shunday dedi: Makka fathi kuni Abdulloh ibn Saʼd ibn Abu Sarh Usmon ibn Affonning oldiga yashirindi. Soʻng (Usmon) uni keltirib, Nabiy ﷺning huzurlarida turgʻizdi-da: «Ey Rasululloh, Abdullohdan bayʼat oling», dedi. U zot boshlarini koʻtarib, unga uch marta qaradilar — har safar bosh tortar edilar. Uch (martadan) keyin undan bayʼat oldilar. Soʻng sahobalariga yuzlanib: «Sizlarning oranglarda men uning bayʼatini olishdan qoʻlimni tortib turganimni koʻrib, unga turib borib, oʻldiradigan biror oqil kishi yoʻkmidi?» dedilar. Ular: «Ey Rasululloh, biz koʻnglingizdagi narsani bilmadik. Koʻzingiz bilan bizga ishora qilsangiz boʻlmasmidi?» dedilar. U zot: «Bir Nabiyga koʻzlari bilan xiyonat qilish (yaʼni yashirin ishora qilib aldash) loyiq emas», dedilar.Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У шундай деди: Макка фатҳи куни Абдуллоҳ ибн Саъд ибн Абу Сарҳ Усмон ибн Аффоннинг олдига яширинди. Сўнг (Усмон) уни келтириб, Набий ﷺнинг ҳузурларида турғизди-да: «Эй Расулуллоҳ, Абдуллоҳдан байъат олинг», деди. У зот бошларини кўтариб, унга уч марта қарадилар — ҳар сафар бош тортар эдилар. Уч (мартадан) кейин ундан байъат олдилар. Сўнг саҳобаларига юзланиб: «Сизларнинг орангларда мен унинг байъатини олишдан қўлимни тортиб турганимни кўриб, унга туриб бориб, ўлдирадиган бирор оқил киши йўкмиди?» дедилар. Улар: «Эй Расулуллоҳ, биз кўнглингиздаги нарсани билмадик. Кўзингиз билан бизга ишора қилсангиз бўлмасмиди?» дедилар. У зот: «Бир Набийга кўзлари билан хиёнат қилиш (яъни яширин ишора қилиб алдаш) лойиқ эмас», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Sa'd ibn Abu Vaqqos az-Zuhriy