حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytadilar: Nabiy ﷺ zamonlarida bir kishi oʻldirildi va bu ish Nabiy ﷺga koʻtarib kelindi. U zot uni oʻldirilganning valisiga (vorisiga) topshirdilar. Qotil: «Yo Rasululloh, Allohga qasamki, men uni oʻldirishni istamagan edim», dedi. (Abu Hurayra) aytadi: Shunda Rasululloh ﷺ valiga: «Ogʻoh boʻlki, agar u rostgoʻy boʻlsa-yu, sen uni oʻldirsang, doʻzaxga kirasan», dedilar. (Abu Hurayra) aytadi: Shunda u (vali) uni qoʻyib yubordi. (Abu Hurayra) aytadi: U (qotil) tasma bilan bogʻlangan edi; tasmasini sudrab chiqib ketdi, shu sababli Zun-Nisʼa (tasma egasi) deb nomlandi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтадилар: Набий ﷺ замонларида бир киши ўлдирилди ва бу иш Набий ﷺга кўтариб келинди. У зот уни ўлдирилганнинг валисига (ворисига) топширдилар. Қотил: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳга қасамки, мен уни ўлдиришни истамаган эдим», деди. (Абу Ҳурайра) айтади: Шунда Расулуллоҳ ﷺ валига: «Оғоҳ бўлки, агар у ростгўй бўлса-ю, сен уни ўлдирсанг, дўзахга кирасан», дедилар. (Абу Ҳурайра) айтади: Шунда у (вали) уни қўйиб юборди. (Абу Ҳурайра) айтади: У (қотил) тасма билан боғланган эди; тасмасини судраб чиқиб кетди, шу сабабли Зун-Нисъа (тасма эгаси) деб номланди.