HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Abu Dovud · HadisСунан Абу Довуд · Ҳадис4999Bob 92:Боб 92: Hazil haqida kelgan narsaҲазил ҳақида келган нарсаباب مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا وَقَالَ لاَ أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْجُزُهُ وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا فَقَالَ لَهُمَا أَدْخِلاَنِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا ‏"‏ ‏.‏

Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhumo) aytdi: Abu Bakr (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺ huzurlariga kirishga izn soʻradi va Oishaning (roziyallohu anho) ovozi baland chiqayotganini eshitdi. Kirgach, uni urmoqchi boʻlib ushladi va: «Seni Rasululloh ﷺ ustiga ovozingni koʻtarayotganingni koʻrmay», dedi. Paygʻambar ﷺ uni toʻsa boshladilar, Abu Bakr esa gʻazablangancha chiqib ketdi. Abu Bakr chiqib ketgach, Paygʻambar ﷺ: «Seni anavi kishidan qanday qutqarganimni koʻrdingmi?» dedilar. (Nuʼmon) aytdi: Abu Bakr bir necha kun (kelmay) turdi, soʻng Rasululloh ﷺ huzurlariga kirishga izn soʻradi va ularning yarashib olganlarini koʻrdi. Shunda ularga: «Meni urushingizga kiritganingizdek, sulhingizga ham kiriting», dedi. Paygʻambar ﷺ: «Qildik, qildik», dedilar.Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳумо) айтди: Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺ ҳузурларига киришга изн сўради ва Оишанинг (розияллоҳу анҳо) овози баланд чиқаётганини эшитди. Киргач, уни урмоқчи бўлиб ушлади ва: «Сени Расулуллоҳ ﷺ устига овозингни кўтараётганингни кўрмай», деди. Пайғамбар ﷺ уни тўса бошладилар, Абу Бакр эса ғазабланганча чиқиб кетди. Абу Бакр чиқиб кетгач, Пайғамбар ﷺ: «Сени анави кишидан қандай қутқарганимни кўрдингми?» дедилар. (Нуъмон) айтди: Абу Бакр бир неча кун (келмай) турди, сўнг Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига киришга изн сўради ва уларнинг ярашиб олганларини кўрди. Шунда уларга: «Мени урушингизга киритганингиздек, сулҳингизга ҳам киритинг», деди. Пайғамбар ﷺ: «Қилдик, қилдик», дедилар.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф (الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: An-Nu'mon ibn Bashir al-Ansoriy