HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис26320

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ الْقَيْسِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ كَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْفَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي قَالَتْ فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَسُرُّكَ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُلْتُ يَا خَالَتِي إِنَّمَا يَعْنِي سِوَارَيْكِ هَذَيْنِ قَالَتْ فَأَلْقَتْهُمَا قَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّهُنَّ إِذَا لَمْ يَتَحَلَّيْنَ صَلِفْنَ عِنْدَ أَزْوَاجِهِنَّ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَجْعَلَ طَوْقًا مِنْ فِضَّةٍ وَجُمَانَةً مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُخَلِّقَهُ بِزَعْفَرَانٍ فَيَكُونُ كَأَنَّهُ مِنْ ذَهَبٍ فَإِنَّ مَنْ تَحَلَّى وَزْنَ عَيْنِ جَرَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ جِرَّ بَصِيصَةٍ كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Shahr ibn Havshabdan rivoyat qilinadiki, Asmo bint Yazid Nabiy ﷺga xizmat qilar edi. U aytdi: Men u zotning huzurlarida turganimda xolam keldi. U qoʻlida ikkita oltin bilaguzuk bilan u zotdan soʻray boshladi. Nabiy ﷺ unga: «Qoʻlingda oʻtdan ikkita bilaguzuk boʻlishi seni xursand qiladimi?» dedilar. Men: «Ey xolajon, u zot mana shu ikki bilaguzugingizni nazarda tutyaptilar», dedim. Shunda u ikkovini yechib tashladi va: «Ey Allohning Nabiysi, ayollar taqinchoq taqmasalar, erlari oldida qadrsiz boʻlib qoladilar-ku», dedi. Rasululloh ﷺ kulib: «Birortangiz kumushdan boʻyinbogʻ va kumushdan marvarid yasab, soʻng uni zaʼfaron bilan boʻyay olmaydimi? Shunda u xuddi oltindan boʻlgandek koʻrinadi. Kim chigirtkaning koʻzi ogʻirligicha oltin taqsa yoki yaltiroq narsa taqib yursa, qiyomat kunida oʻsha bilan dogʻlanadi», dedilar.Шаҳр ибн Ҳавшабдан ривоят қилинадики, Асмо бинт Язид Набий ﷺга хизмат қилар эди. У айтди: Мен у зотнинг ҳузурларида турганимда холам келди. У қўлида иккита олтин билагузук билан у зотдан сўрай бошлади. Набий ﷺ унга: «Қўлингда ўтдан иккита билагузук бўлиши сени хурсанд қиладими?» дедилар. Мен: «Эй холажон, у зот мана шу икки билагузугингизни назарда тутяптилар», дедим. Шунда у икковини ечиб ташлади ва: «Эй Аллоҳнинг Набийси, аёллар тақинчоқ тақмасалар, эрлари олдида қадрсиз бўлиб қоладилар-ку», деди. Расулуллоҳ ﷺ кулиб: «Бирортангиз кумушдан бўйинбоғ ва кумушдан марварид ясаб, сўнг уни заъфарон билан бўяй олмайдими? Шунда у худди олтиндан бўлгандек кўринади. Ким чигиртканинг кўзи оғирлигича олтин тақса ёки ялтироқ нарса тақиб юрса, қиёмат кунида ўша билан доғланади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Asmo bint Yazid