حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا اسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَقَالَ فَإِنْ قُتِلَ زَيْدٌ أَوْ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرٌ فَإِنْ قُتِلَ أَوْ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَتَى خَبَرُهُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقُوا الْعَدُوَّ وَإِنَّ زَيْدًا أَخَذَ الرَّايَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوْ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ بَعْدَهُ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوْ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوْ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَأَمْهَلَ ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ أَوْ غَدٍ ادْعُوا لِي ابْنَيْ أَخِي قَالَ فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ فَقَالَ ادْعُوا إِلَيَّ الْحَلَّاقَ فَجِيءَ بِالْحَلَّاقِ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا ثُمَّ قَالَ أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ
Abdulloh ibn Jaʼfar (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ bir qoʻshin joʻnatdilar va ularga Zayd ibn Horisani amir qilib: «Agar Zayd oʻldirilsa yoki shahid boʻlsa, amiringiz Jaʼfar; agar u oʻldirilsa yoki shahid boʻlsa, amiringiz Abdulloh ibn Ravoha», dedilar. Ular dushman bilan uchrashdilar. Bayroqni Zayd oldi va oʻldirilguncha jang qildi; soʻng bayroqni Jaʼfar oldi va oʻldirilguncha jang qildi; soʻng uni Abdulloh ibn Ravoha oldi va oʻldirilguncha jang qildi; soʻng bayroqni Xolid ibn Valid oldi va Alloh unga fath berdi. Ularning xabari Nabiy ﷺga yetdi va u zot odamlarning oldiga chiqib, Allohga hamd va sano aytdilar-da: «Albatta, birodarlaringiz dushman bilan uchrashdilar. Zayd bayroqni olib, oʻldirilguncha — yoki shahid boʻlguncha — jang qildi; soʻng undan keyin bayroqni Jaʼfar ibn Abu Tolib olib, oʻldirilguncha — yoki shahid boʻlguncha — jang qildi; soʻng bayroqni Abdulloh ibn Ravoha olib, oʻldirilguncha — yoki shahid boʻlguncha — jang qildi; soʻng bayroqni Allohning qilichlaridan bir qilich — Xolid ibn Valid oldi va Alloh unga fath berdi», dedilar. Soʻng u zot muhlat berdilar va Jaʼfarning oilasi huzuriga borishni uch (kun) kechiktirdilar, soʻngra ularning oldiga keldilar va: «Bugundan — yoki ertadan — keyin akam uchun yigʻlamanglar. Menga akamning ikki oʻgʻlini chaqiringlar», dedilar. (Abdulloh) aytdi: Shunda biz xuddi (uyasidan olingan) joʻjalardek qilib olib kelindik. U zot: «Menga sartaroshni chaqiringlar», dedilar. Sartarosh keltirildi va u boshlarimizni qirib qoʻydi. Soʻng u zot: «Muhammadga kelsak, u amakimiz Abu Tolibga oʻxshaydi», dedilar.Абдуллоҳ ибн Жаъфар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир қўшин жўнатдилар ва уларга Зайд ибн Ҳорисани амир қилиб: «Агар Зайд ўлдирилса ёки шаҳид бўлса, амирингиз Жаъфар; агар у ўлдирилса ёки шаҳид бўлса, амирингиз Абдуллоҳ ибн Равоҳа», дедилар. Улар душман билан учрашдилар. Байроқни Зайд олди ва ўлдирилгунча жанг қилди; сўнг байроқни Жаъфар олди ва ўлдирилгунча жанг қилди; сўнг уни Абдуллоҳ ибн Равоҳа олди ва ўлдирилгунча жанг қилди; сўнг байроқни Холид ибн Валид олди ва Аллоҳ унга фатҳ берди. Уларнинг хабари Набий ﷺга етди ва у зот одамларнинг олдига чиқиб, Аллоҳга ҳамд ва сано айтдилар-да: «Албатта, биродарларингиз душман билан учрашдилар. Зайд байроқни олиб, ўлдирилгунча — ёки шаҳид бўлгунча — жанг қилди; сўнг ундан кейин байроқни Жаъфар ибн Абу Толиб олиб, ўлдирилгунча — ёки шаҳид бўлгунча — жанг қилди; сўнг байроқни Абдуллоҳ ибн Равоҳа олиб, ўлдирилгунча — ёки шаҳид бўлгунча — жанг қилди; сўнг байроқни Аллоҳнинг қиличларидан бир қилич — Холид ибн Валид олди ва Аллоҳ унга фатҳ берди», дедилар. Сўнг у зот муҳлат бердилар ва Жаъфарнинг оиласи ҳузурига боришни уч (кун) кечиктирдилар, сўнгра уларнинг олдига келдилар ва: «Бугундан — ёки эртадан — кейин акам учун йиғламанглар. Менга акамнинг икки ўғлини чақиринглар», дедилар. (Абдуллоҳ) айтди: Шунда биз худди (уясидан олинган) жўжалардек қилиб олиб келиндик. У зот: «Менга сартарошни чақиринглар», дедилар. Сартарош келтирилди ва у бошларимизни қириб қўйди. Сўнг у зот: «Муҳаммадга келсак, у амакимиз Абу Толибга ўхшайди», дедилар.