حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنِ ابْنِ شُرَحْبِيلَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْعَبَّاسِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نِسَاؤُهُ فَاسْتَتَرْنَ مِنِّي إِلَّا مَيْمُونَةَ فَقَالَ لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ شَهِدَ اللَّدَّ إِلَّا لُدَّ إِلَّا أَنَّ يَمِينِي لَمْ تُصِبْ الْعَبَّاسَ ثُمَّ قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ لِحَفْصَةَ قُولِي لَهُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ بَكَى قَالَ مُرُوا أَبَا بَكْرٍ لِيُصَلِّ بِالنَّاسِ فَقَامَ فَصَلَّى فَوَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِفَّةً فَجَاءَ فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَجَلَسَ إِلَى جَنْبِهِ ثُمَّ اقْتَرَأَ
Abbos (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ huzurlariga kirdim; u zotning yonlarida ayollari bor edi, Maymunadan boshqa hammalari mendan pardalandilar. U zot: «Uyda dori tomizishda hozir boʻlgan hech kim qolmasin, illo unga ham dori tomizilsin — faqat qasamim Abbosga tegishli emas», dedilar. Soʻng: «Abu Bakrga aytinglar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. Oisha Hafsaga: «Unga aytgin: Abu Bakr shunday kishiki, sening oʻrningda tursa, yigʻlab yuboradi», dedi. U zot: «Abu Bakrga aytinglar, odamlarga namoz oʻqib bersin», dedilar. U turib namoz oʻqidi. Nabiy ﷺ oʻzlarida yengillik sezdilar va chiqib keldilar. Abu Bakr (roziyallohu anhu) orqaga chekinib, ortga surilmoqchi boʻldi; u zot esa uning yoniga oʻtirdilar, soʻng qiroat qildilar.Аббос (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига кирдим; у зотнинг ёнларида аёллари бор эди, Маймунадан бошқа ҳаммалари мендан пардаландилар. У зот: «Уйда дори томизишда ҳозир бўлган ҳеч ким қолмасин, илло унга ҳам дори томизилсин — фақат қасамим Аббосга тегишли эмас», дедилар. Сўнг: «Абу Бакрга айтинглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. Оиша Ҳафсага: «Унга айтгин: Абу Бакр шундай кишики, сенинг ўрнингда турса, йиғлаб юборади», деди. У зот: «Абу Бакрга айтинглар, одамларга намоз ўқиб берсин», дедилар. У туриб намоз ўқиди. Набий ﷺ ўзларида енгиллик сездилар ва чиқиб келдилар. Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) орқага чекиниб, ортга сурилмоқчи бўлди; у зот эса унинг ёнига ўтирдилар, сўнг қироат қилдилар.