حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَرَأَى رَجُلٌ رُؤْيَا فَجَاءَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ كَأَنَّ ظُلَّةً تَنْطِفُ عَسَلًا وَسَمْنًا وَكَأَنَّ النَّاسَ يَأْخُذُونَ مِنْهَا فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَكَأَنَّ سَبَبًا مُتَّصِلًا إِلَى السَّمَاءِ وقَالَ يَزِيدُ مَرَّةً وَكَأَنَّ سَبَبًا دُلِّيَ مِنْ السَّمَاءِ فَجِئْتَ فَأَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ فَعَلَّاكَ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَعَلَّاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمَا فَأَخَذَ بِهِ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكُمْ فَأَخَذَ بِهِ فَقُطِعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلَا فَأَعْلَاهُ اللَّهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَعْبُرُهَا لَهُ فَأَذِنَ لَهُ فَقَالَ أَمَّا الظُّلَّةُ فَالْإِسْلَامُ وَأَمَّا الْعَسَلُ وَالسَّمْنُ فَحَلَاوَةُ الْقُرْآنِ فَبَيْنَ مُسْتَكْثِرٍ وَبَيْنَ مُسْتَقِلٍّ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَأَمَّا السَّبَبُ فَمَا أَنْتَ عَلَيْهِ تَعْلُو فَيُعْلِيكَ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكَ رَجُلٌ عَلَى مِنْهَاجِكَ فَيَعْلُو وَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمَا رَجُلٌ يَأْخُذُ بِأَخْذِكُمَا فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ ثُمَّ يَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ رَجُلٌ يُقْطَعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو فَيُعْلِيهِ اللَّهُ قَالَ أَصَبْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَصَبْتَ وَأَخْطَأْتَ قَالَ أَقْسَمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي فَقَالَ لَا تُقْسِمْحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi tush koʻrib, Nabiy ﷺ huzurlariga keldi va: «Men bir soyabon asal va sariyogʻ tomizayotganini, odamlar esa undan olayotganini koʻrdim — kimdir koʻp olardi, kimdir oz, kimdir shu oraliqda. Yana osmonga ulangan bir arqonni koʻrdim, — Yazid bir safar: ‹osmondan tushirilgan bir arqonni›, dedi, — siz kelib uni ushladingiz va koʻtarildingiz, Alloh sizni koʻtardi. Soʻng sizdan keyin bir kishi kelib uni ushladi va koʻtarildi, Alloh uni koʻtardi. Soʻng sizlar ikkovingizdan keyin bir kishi kelib uni ushladi va koʻtarildi, Alloh uni yuksaltirdi. Soʻng sizlardan keyin bir kishi kelib uni ushladi, arqon uzildi, soʻng unga ulandi va u koʻtarildi, Alloh uni yuksaltirdi», dedi. Abu Bakr: «Yo Rasululloh, menga izn bering, uni unga taʼbir qilib beray», dedi. U zot izn berdilar. U dedi: «Soyabon — Islomdir. Asal bilan sariyogʻ — Qurʼonning shirinligidir: kimdir koʻp oladi, kimdir oz, kimdir shu oraliqda. Arqon esa — siz uning ustidasiz: koʻtarilasiz va Alloh sizni koʻtaradi. Soʻng sizdan keyin sizning yoʻlingizda boʻlgan bir kishi keladi: koʻtariladi va Alloh uni koʻtaradi. Soʻng sizlar ikkovingizdan keyin sizlarning tutgan ishingizni tutadigan bir kishi keladi: koʻtariladi va Alloh uni koʻtaradi. Soʻng sizlardan keyin bir kishi keladi: arqon uzilib, soʻng unga ulanadi; u koʻtariladi va Alloh uni yuksaltiradi». Soʻng: «Yo Rasululloh, toʻgʻri taʼbir qildimmi?» dedi. U zot: «Baʼzisini toʻgʻri topding, baʼzisida xato qilding», dedilar. U: «Yo Rasululloh, qasam ichaman, menga albatta xabar berasiz», dedi. U zot: «Qasam ichma», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши туш кўриб, Набий ﷺ ҳузурларига келди ва: «Мен бир соябон асал ва сариёғ томизаётганини, одамлар эса ундан олаётганини кўрдим — кимдир кўп оларди, кимдир оз, кимдир шу оралиқда. Яна осмонга уланган бир арқонни кўрдим, — Язид бир сафар: ‹осмондан туширилган бир арқонни›, деди, — сиз келиб уни ушладингиз ва кўтарилдингиз, Аллоҳ сизни кўтарди. Сўнг сиздан кейин бир киши келиб уни ушлади ва кўтарилди, Аллоҳ уни кўтарди. Сўнг сизлар икковингиздан кейин бир киши келиб уни ушлади ва кўтарилди, Аллоҳ уни юксалтирди. Сўнг сизлардан кейин бир киши келиб уни ушлади, арқон узилди, сўнг унга уланди ва у кўтарилди, Аллоҳ уни юксалтирди», деди. Абу Бакр: «Ё Расулуллоҳ, менга изн беринг, уни унга таъбир қилиб берай», деди. У зот изн бердилар. У деди: «Соябон — Исломдир. Асал билан сариёғ — Қуръоннинг ширинлигидир: кимдир кўп олади, кимдир оз, кимдир шу оралиқда. Арқон эса — сиз унинг устидасиз: кўтариласиз ва Аллоҳ сизни кўтаради. Сўнг сиздан кейин сизнинг йўлингизда бўлган бир киши келади: кўтарилади ва Аллоҳ уни кўтаради. Сўнг сизлар икковингиздан кейин сизларнинг тутган ишингизни тутадиган бир киши келади: кўтарилади ва Аллоҳ уни кўтаради. Сўнг сизлардан кейин бир киши келади: арқон узилиб, сўнг унга уланади; у кўтарилади ва Аллоҳ уни юксалтиради». Сўнг: «Ё Расулуллоҳ, тўғри таъбир қилдимми?» деди. У зот: «Баъзисини тўғри топдинг, баъзисида хато қилдинг», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, қасам ичаман, менга албатта хабар берасиз», деди. У зот: «Қасам ичма», дедилар.