حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ فِي الْعَسْكَرِ مَاءٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأْتِنِي بِهِ فَأَتَاهُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ قَلِيلٍ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ عَلَى فَمِ الْإِنَاءِ وَفَتَحَ أَصَابِعَهُ قَالَ فَانْفَجَرَتْ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ عُيُونٌ وَأَمَرَ بِلَالًا فَقَالَ نَادِ فِي النَّاسِ الْوَضُوءَ الْمُبَارَكَ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Bir kuni Rasululloh ﷺ tongni qarshiladilar, lashkarda esa suv yoʻq edi. Shunda u zotning huzurlariga bir kishi kelib: «Yo Rasululloh, lashkarda suv yoʻq», dedi. U zot: «Sening oldingda biror narsa bormi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Uni menga keltir», dedilar. Bas, u zotga ichida ozgina suv bor idishni keltirdi. Rasululloh ﷺ barmoqlarini idishning ogʻziga qoʻyib, barmoqlarini ochdilar. Shunda barmoqlari orasidan buloqlar otilib chiqdi. U zot Bilolga buyurib: «Odamlar orasida: ‹Muborak tahorat (suvi)ga!› deb nido qil», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ тонгни қаршиладилар, лашкарда эса сув йўқ эди. Шунда у зотнинг ҳузурларига бир киши келиб: «Ё Расулуллоҳ, лашкарда сув йўқ», деди. У зот: «Сенинг олдингда бирор нарса борми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Уни менга келтир», дедилар. Бас, у зотга ичида озгина сув бор идишни келтирди. Расулуллоҳ ﷺ бармоқларини идишнинг оғзига қўйиб, бармоқларини очдилар. Шунда бармоқлари орасидан булоқлар отилиб чиқди. У зот Билолга буюриб: «Одамлар орасида: ‹Муборак таҳорат (суви)га!› деб нидо қил», дедилар.