حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا حَسَّانَ الْأَعْرَجَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْهُجَيْمِ يُقَالُ لَهُ فُلَانُ بْنُ بُجَيْلٍ لِابْنِ عَبَّاسٍمَا هَذِهِ الْفَتْوَى الَّتِي قَدْ تَشَغَّفَتْ النَّاسَ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ فَقَالَ سُنَّةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ رَغِمْتُمْقَالَ شُعْبَةُ أَنَا أَقُولُ شَغَبَتْ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ هِيَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ قَدْ تَفَشَّغَ فِي النَّاسِ
Abu Hasson al-Aʼraj aytdi: Banu Hujaymdan Fulon ibn Bujayl deyiladigan bir kishi Ibn Abbosga: «Odamlarni qiziqtirib qoʻygan bu fatvo nima — kim Baytni tavof qilsa, ehromdan chiqibdi (degani)?» dedi. Shunda (Ibn Abbos): «Bu Nabiyingiz ﷺ ning sunnatidir, garchi siz xush koʻrmasangiz ham», dedi. Shuʼba aytdi: Men «shagʻabat» (nizoga soldi) deb aytaman, uning qanday ekanini bilmayman. Bahz bizga soʻzlab berdi: Hammom bizga soʻzlab berdi: Qatoda bizga soʻzlab berdi — va u hadisni zikr qildi hamda: «Odamlar orasida yoyilib ketdi», dedi.Абу Ҳассон ал-Аъраж айтди: Бану Ҳужаймдан Фулон ибн Бужайл дейиладиган бир киши Ибн Аббосга: «Одамларни қизиқтириб қўйган бу фатво нима — ким Байтни тавоф қилса, эҳромдан чиқибди (дегани)?» деди. Шунда (Ибн Аббос): «Бу Набийингиз ﷺ нинг суннатидир, гарчи сиз хуш кўрмасангиз ҳам», деди. Шуъба айтди: Мен «шағабат» (низога солди) деб айтаман, унинг қандай эканини билмайман. Баҳз бизга сўзлаб берди: Ҳаммом бизга сўзлаб берди: Қатода бизга сўзлаб берди — ва у ҳадисни зикр қилди ҳамда: «Одамлар орасида ёйилиб кетди», деди.