حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَأَخْبَرَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهَا وَكَانَتْ لَيْلَتَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْفَتَلَ فَقَالَ أَنَامَ الْغُلَامُ وَأَنَا أَسْمَعُهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ قَالَ فِي مُصَلَّاهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا
Xolam Maymuna binti Horisning huzurida tunadim. Rasululloh ﷺ xufton namozini oʻqib, soʻng uning oldiga qaytdilar — oʻsha kecha uning navbati edi — va ikki rakaat oʻqidilar, keyin burilib: «Bola uxladimi?» dedilar, men esa u zotni eshitib turardim. Soʻng u zotning namoz oʻqigan joylarida: «Allohim, qalbimda nur, qulogʻimda nur, koʻzimda nur, tilimda nur qilgin va menga nurni ulugʻ qilgin», deganlarini eshitdim.Холам Маймуна бинти Ҳориснинг ҳузурида тунадим. Расулуллоҳ ﷺ хуфтон намозини ўқиб, сўнг унинг олдига қайтдилар — ўша кеча унинг навбати эди — ва икки ракаат ўқидилар, кейин бурилиб: «Бола ухладими?» дедилар, мен эса у зотни эшитиб турардим. Сўнг у зотнинг намоз ўқиган жойларида: «Аллоҳим, қалбимда нур, қулоғимда нур, кўзимда нур, тилимда нур қилгин ва менга нурни улуғ қилгин», деганларини эшитдим.