حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ الجَزَّارِ عَنْ مَسْرُوقٍأَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَتْ أُنْبِئْتُ أَنَّكَ تَنْهَى عَنْ الْوَاصِلَةِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَتْ أَشَيْءٌ تَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ أَمْ سَمِعْتَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَجِدُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ وَاللَّهِ لَقَدْ تَصَفَّحْتُ مَا بَيْنَ دَفَّتَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُ فِيهِ الَّذِي تَقُولُ قَالَ فَهَلْ وَجَدْتِ فِيهِ {مَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا} قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّامِصَةِ وَالْوَاشِرَةِ وَالْوَاصِلَةِ وَالْوَاشِمَةِ إِلَّا مِنْ دَاءٍ قَالَتْ الْمَرْأَةُ فَلَعَلَّهُ فِي بَعْضِ نِسَائِكَ قَالَ لَهَا ادْخُلِي فَدَخَلَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ بَأْسًا قَالَ مَا حَفِظْتُ إِذًا وَصِيَّةَ الْعَبْدِ الصَّالِحِ {وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَى مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ}
Masruqdan rivoyat qilinadi: Bir ayol Ibn Masʼudning oldiga kelib: «Menga xabar berishlaricha, siz soch ulovchini man qilar ekansiz», dedi. U: «Ha», dedi. Ayol: «Buni Allohning Kitobida topganmisiz yoki buni Rasululloh ﷺdan eshitganmisiz?» dedi. U: «Men buni Allohning Kitobida ham topaman, Rasululloh ﷺdan ham (eshitganman)», dedi. Ayol: «Allohga qasamki, men mushafning ikki muqovasi orasidagini varaqlab chiqdim, unda siz aytayotgan narsani topmadim», dedi. U: «Unda {Rasul sizlarga nimani bergan boʻlsa, uni olinglar, nimadan qaytargan boʻlsa, undan tiyilinglar} (oyatini) topdingmi?» dedi. Ayol: «Ha», dedi. U: «Bas, men Rasululloh ﷺ qoshini yulduruvchini, tishini arralab ochtiruvchini, soch ulovchini va tatuirovka qiluvchini — kasallik sababli boʻlmasa — man qilganlarini eshitganman», dedi. Ayol: «Balki bu sizning ayollaringizning baʼzisida bordir», dedi. U ayolga: «Kir», dedi. Ayol kirdi, soʻng chiqib: «Men biror ayb koʻrmadim», dedi. U: «Unday boʻlsa, men solih bandaning vasiyatini saqlamagan boʻlar edim: {Men sizlarni qaytargan narsamga oʻzim qarshi bormoqchi emasman}», dedi.Масруқдан ривоят қилинади: Бир аёл Ибн Масъуднинг олдига келиб: «Менга хабар беришларича, сиз соч уловчини ман қилар экансиз», деди. У: «Ҳа», деди. Аёл: «Буни Аллоҳнинг Китобида топганмисиз ёки буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитганмисиз?» деди. У: «Мен буни Аллоҳнинг Китобида ҳам топаман, Расулуллоҳ ﷺдан ҳам (эшитганман)», деди. Аёл: «Аллоҳга қасамки, мен мушафнинг икки муқоваси орасидагини варақлаб чиқдим, унда сиз айтаётган нарсани топмадим», деди. У: «Унда {Расул сизларга нимани берган бўлса, уни олинглар, нимадан қайтарган бўлса, ундан тийилинглар} (оятини) топдингми?» деди. Аёл: «Ҳа», деди. У: «Бас, мен Расулуллоҳ ﷺ қошини юлдурувчини, тишини арралаб очтирувчини, соч уловчини ва татуировка қилувчини — касаллик сабабли бўлмаса — ман қилганларини эшитганман», деди. Аёл: «Балки бу сизнинг аёлларингизнинг баъзисида бордир», деди. У аёлга: «Кир», деди. Аёл кирди, сўнг чиқиб: «Мен бирор айб кўрмадим», деди. У: «Ундай бўлса, мен солиҳ банданинг васиятини сақламаган бўлар эдим: {Мен сизларни қайтарган нарсамга ўзим қарши бормоқчи эмасман}», деди.