حَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَمَعَنَا زَيْدُ بْنُ حُدَيْرٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا خَبَّابٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَكُلُّ هَؤُلَاءِ يَقْرَأُ كَمَا تَقْرَأُ فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَمَرْتَ بَعْضَهُمْ فَقَرَأَ عَلَيْكَ قَالَ أَجَلْ فَقَالَ لِي اقْرَأْ فَقَالَ ابْنُ حُدَيْرٍ تَأْمُرُهُ يَقْرَأُ وَلَيْسَ بِأَقْرَئِنَا فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ شِئْتَ لَأُخْبِرَنَّكَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْمِكَ وَقَوْمِهِ قَالَ فَقَرَأْتُ خَمْسِينَ آيَةً مِنْ مَرْيَمَ فَقَالَ خَبَّابٌ أَحْسَنْتَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ مَا أَقْرَأُ شَيْئًا إِلَّا هُوَ قَرَأَهُ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لِخَبَّابٍ أَمَا آنَ لِهَذَا الْخَاتَمِ أَنْ يُلْقَى قَالَ أَمَا إِنَّكَ لَا تَرَاهُ عَلَيَّ بَعْدَ الْيَوْمِ وَالْخَاتَمُ ذَهَبٌ
Alqama (rahimahulloh) aytdi: Biz Abdullohning huzurida oʻtirgan edik, biz bilan Zayd ibn Hudayr ham bor edi. Shunda huzurimizga Xabbob kirdi va: «Ey Abu Abdurrahmon! Mana shularning hammasi sen oʻqigandek oʻqiydimi?» dedi. U: «Xohlasang, ulardan biriga buyuraman, u senga oʻqib beradi», dedi. U: «Ha», dedi. Bas, u menga: «Oʻqi», dedi. Shunda Ibn Hudayr: «Unga oʻqishni buyuryapsanmi? Holbuki u bizning eng koʻp oʻquvchimiz emas-ku», dedi. U: «Ogoh boʻl! Allohga qasamki, xohlasang, Rasululloh ﷺ sening qavming va uning qavmi haqida nima deganlarini senga albatta xabar beraman», dedi. (Alqama) dedi: Bas, men Maryamdan ellik oyat oʻqidim. Xabbob: «Yaxshi oʻqiding», dedi. Abdulloh: «Men oʻqiydigan hech narsa yoʻqki, uni u ham oʻqigan boʻlmasa», dedi. Soʻng Abdulloh Xabbobga: «Bu uzukni tashlash vaqti kelmadimi?» dedi. U: «Ogoh boʻl, sen bugundan keyin uni menda koʻrmaysan», dedi. Uzuk oltindan edi.Алқама (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Биз Абдуллоҳнинг ҳузурида ўтирган эдик, биз билан Зайд ибн Ҳудайр ҳам бор эди. Шунда ҳузуримизга Хаббоб кирди ва: «Эй Абу Абдурраҳмон! Мана шуларнинг ҳаммаси сен ўқигандек ўқийдими?» деди. У: «Хоҳласанг, улардан бирига буюраман, у сенга ўқиб беради», деди. У: «Ҳа», деди. Бас, у менга: «Ўқи», деди. Шунда Ибн Ҳудайр: «Унга ўқишни буюряпсанми? Ҳолбуки у бизнинг энг кўп ўқувчимиз эмас-ку», деди. У: «Огоҳ бўл! Аллоҳга қасамки, хоҳласанг, Расулуллоҳ ﷺ сенинг қавминг ва унинг қавми ҳақида нима деганларини сенга албатта хабар бераман», деди. (Алқама) деди: Бас, мен Марямдан эллик оят ўқидим. Хаббоб: «Яхши ўқидинг», деди. Абдуллоҳ: «Мен ўқийдиган ҳеч нарса йўқки, уни у ҳам ўқиган бўлмаса», деди. Сўнг Абдуллоҳ Хаббобга: «Бу узукни ташлаш вақти келмадими?» деди. У: «Огоҳ бўл, сен бугундан кейин уни менда кўрмайсан», деди. Узук олтиндан эди.