حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا سَأَلَ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ وَهُوَ يُعَلِّمُ الْقُرْآنَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ كَيْفَ نَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} أَذَالٌ أَمْ دَالٌ فَقَالَ لَا بَلْ دَالٌ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَؤُهَا {مُدَّكِرٍ} دَالًا
Abu Isʼhoq aytdi: Men masjidda Qurʼon oʻrgatib oʻtirgan al-Asvad ibn Yaziddan bir kishining soʻraganini koʻrdim. U: «Bu harfni — {fa hal min muddakir} — qanday oʻqiymiz: zol bilanmi yoki dol bilanmi?» dedi. (Asvad): «Yoʻq, balki dol bilan», dedi. Soʻng u: «Men Abdulloh ibn Masʼudning: ‹Men Rasululloh ﷺning uni ‹muddakir› deb, dol bilan oʻqiganlarini eshitdim›, deganini eshitdim», dedi.Абу Исъҳоқ айтди: Мен масжидда Қуръон ўргатиб ўтирган ал-Асвад ибн Язиддан бир кишининг сўраганини кўрдим. У: «Бу ҳарфни — {фа ҳал мин муддакир} — қандай ўқиймиз: зол биланми ёки дол биланми?» деди. (Асвад): «Йўқ, балки дол билан», деди. Сўнг у: «Мен Абдуллоҳ ибн Масъуднинг: ‹Мен Расулуллоҳ ﷺнинг уни ‹муддакир› деб, дол билан ўқиганларини эшитдим›, деганини эшитдим», деди.