حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ كَتَبَ إِلَيَّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ كَتَبْتُ إِلَيْكَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ عَرَضْتُهُ وَجَمَعْتُهُ عَلَى مَا كَتَبْتُ بِهِ إِلَيْكَ فَحَدِّثْ بِذَلِكَ عَنِّي قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْحِزَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَيَّاشٍ السَّمَعِيُّ الْأَنْصَارِيُّ الْقُبَائِيُّ مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاجِبِ بْنِ عَامِرِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ الْعُقَيْلِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ لَقِيطِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ دَلْهَمٌ وَحَدَّثَنِيهِ أَبِي الْأَسْوَدُ عَنِ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطٍأَنَّ لَقِيطًا خَرَجَ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ صَاحِبٌ لَهُ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْمُنْتَفِقِ قَالَ لَقِيطٌ فَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبِي حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِانْسِلَاخِ رَجَبٍ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَافَيْنَاهُ حِينَ انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ فَقَامَ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكُمْ صَوْتِي مُنْذُ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ أَلَا لَأُسْمِعَنَّكُمْ أَلَا فَهَلْ مِنْ امْرِئٍ بَعَثَهُ قَوْمُهُ فَقَالُوا اعْلَمْ لَنَا مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُلْهِيَهُ حَدِيثُ نَفْسِهِ أَوْ حَدِيثُ صَاحِبِهِ أَوْ يُلْهِيَهُ الضُّلَّالُ أَلَا إِنِّي مَسْئُولٌ هَلْ بَلَّغْتُ أَلَا اسْمَعُوا تَعِيشُوا أَلَا اجْلِسُوا أَلَا اجْلِسُوا
Abdulloh aytdi: Menga Ibrohim ibn Hamza ibn Muhammad ibn Hamza ibn Musʼab ibn az-Zubayr yozib yubordi: «Men senga bu hadisni yozdim, uni oʻzim koʻrib chiqdim va senga yozganim boʻyicha toʻpladim; bas, uni mendan rivoyat qil». U aytdi: Menga Abdurahmon ibn al-Mugʻira al-Hizomiy aytdiki, menga Abdurahmon ibn Ayyosh as-Samaʼiy al-Ansoriy al-Qubaiy — Banu Amr ibn Avfdan — Dalham ibn al-Asvad ibn Abdulloh ibn Hojib ibn Omir ibn al-Muntafiq al-Uqayliydan, u otasidan, u amakisi Laqit ibn Omir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilib aytdi. Dalham aytdi: Buni menga otam al-Asvad ham Osim ibn Laqitdan rivoyat qildi: Laqit Rasululloh ﷺ huzurlariga elchi boʻlib chiqdi, u bilan birga Nahik ibn Osim ibn Molik ibn al-Muntafiq degan bir hamrohi ham bor edi. Laqit aytdi: Men va hamrohim yoʻlga chiqdik va rajab oyi tugash arafasida Rasululloh ﷺ huzurlariga yetib keldik. Biz u zotning huzurlariga bomdod namozidan qaytgan paytlarida kelib qoldik. U zot odamlar ichida xutba qilib turib shunday dedilar: «Ey odamlar! Bilingki, men toʻrt kundan beri ovozimni sizlardan yashirib turdim. Bilingki, endi sizlarga albatta eshittiraman! Bilingki, qavmi tomonidan: ‹Bizga Rasululloh ﷺ nima deyayotganlarini bilib kel›, deb yuborilgan biror kishi bormi? Bilingki, keyin uni oʻz koʻnglidagi gap yoki hamrohining gapi mashgʻul qilib qoʻyishi, yoxud adashganlar chalgʻitishi mumkin. Bilingki, men (bu haqda) soʻraluvchiman: yetkazdimmi? Bilingki, quloq solinglar — yashaysizlar! Bilingki, oʻtiringlar! Bilingki, oʻtiringlar!»Абдуллоҳ айтди: Менга Иброҳим ибн Ҳамза ибн Муҳаммад ибн Ҳамза ибн Мусъаб ибн аз-Зубайр ёзиб юборди: «Мен сенга бу ҳадисни ёздим, уни ўзим кўриб чиқдим ва сенга ёзганим бўйича тўпладим; бас, уни мендан ривоят қил». У айтди: Менга Абдураҳмон ибн ал-Муғира ал-Ҳизомий айтдики, менга Абдураҳмон ибн Айёш ас-Самаъий ал-Ансорий ал-Қубаий — Бану Амр ибн Авфдан — Далҳам ибн ал-Асвад ибн Абдуллоҳ ибн Ҳожиб ибн Омир ибн ал-Мунтафиқ ал-Уқайлийдан, у отасидан, у амакиси Лақит ибн Омир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилиб айтди. Далҳам айтди: Буни менга отам ал-Асвад ҳам Осим ибн Лақитдан ривоят қилди: Лақит Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига элчи бўлиб чиқди, у билан бирга Наҳик ибн Осим ибн Молик ибн ал-Мунтафиқ деган бир ҳамроҳи ҳам бор эди. Лақит айтди: Мен ва ҳамроҳим йўлга чиқдик ва ражаб ойи тугаш арафасида Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига етиб келдик. Биз у зотнинг ҳузурларига бомдод намозидан қайтган пайтларида келиб қолдик. У зот одамлар ичида хутба қилиб туриб шундай дедилар: «Эй одамлар! Билингки, мен тўрт кундан бери овозимни сизлардан яшириб турдим. Билингки, энди сизларга албатта эшиттираман! Билингки, қавми томонидан: ‹Бизга Расулуллоҳ ﷺ нима деяётганларини билиб кел›, деб юборилган бирор киши борми? Билингки, кейин уни ўз кўнглидаги гап ёки ҳамроҳининг гапи машғул қилиб қўйиши, ёхуд адашганлар чалғитиши мумкин. Билингки, мен (бу ҳақда) сўралувчиман: етказдимми? Билингки, қулоқ солинглар — яшайсизлар! Билингки, ўтиринглар! Билингки, ўтиринглар!»