قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَمَرَّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ وَهُوَ جَالِسٌ عَلَى مَجْلِسِ الْعَاشِرِ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكَ هَاهُنَا قَالَ اسْتَعْمَلَنِي هَذَا عَلَى هَذَا الْمَكَانِ يَعْنِي زِيَادًا فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى فَقَالَ عُثْمَانُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ لِدَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَام مِنْ اللَّيْلِ سَاعَةٌ يُوقِظُ فِيهَا أَهْلَهُ فَيَقُولُ يَا آلَ دَاوُدَ قُومُوا فَصَلُّوا فَإِنَّ هَذِهِ سَاعَةٌ يَسْتَجِيبُ اللَّهُ فِيهَا الدُّعَاءَ إِلَّا لِسَاحِرٍ أَوْ عَشَّارٍ فَرَكِبَ كِلاَبُ بْنُ أُمَيَّةَ سَفِينَتَهُ فَأَتَى زَيِادًا فَاسْتَعْفَاهُ فَأَعْفَاهُحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ عَلَى كِلَابِ بْنِ أُمَيَّةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Hasan aytdi: Usmon ibn Abul-Os Kilob ibn Umayyaning yonidan oʻtdi, u Basrada boj yigʻuvchining joyida oʻtirgan edi. U: «Seni bu yerda nima oʻtqazdi?» dedi. U: «Mana bu — yaʼni Ziyod — meni bu joyga ishga qoʻydi», dedi. Shunda Usmon unga: «Senga Rasululloh ﷺdan eshitgan bir hadisimni soʻzlab bermaymi?» dedi. U: «Albatta», dedi. Usmon dedi: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Allohning nabiysi Dovud (alayhissalom)ning kechada bir soati bor edi, unda ahlini uygʻotib: ‹Ey Dovud oilasi, turinglar va namoz oʻqinglar, chunki bu — Alloh unda duoni ijobat qiladigan soatdir, faqat sehrgar yoki boj yigʻuvchidan boshqa›, der edi». Shundan soʻng Kilob ibn Umayya kemasiga minib, Ziyodning oldiga bordi va uni bu ishdan ozod qilishini soʻradi, u ham uni ozod qildi. Ubaydulloh ibn Umar al-Qavoririy Hammod ibn Zayddan, u Ali ibn Zayddan, u Hasandan rivoyat qildi: U aytdi: Usmon ibn Abul-Os Kilob ibn Umayyaning yonidan oʻtdi — va shunga oʻxshashini zikr qildi.Ҳасан айтди: Усмон ибн Абул-Ос Килоб ибн Умайянинг ёнидан ўтди, у Басрада бож йиғувчининг жойида ўтирган эди. У: «Сени бу ерда нима ўтқазди?» деди. У: «Мана бу — яъни Зиёд — мени бу жойга ишга қўйди», деди. Шунда Усмон унга: «Сенга Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир ҳадисимни сўзлаб бермайми?» деди. У: «Албатта», деди. Усмон деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Аллоҳнинг набийси Довуд (алайҳиссалом)нинг кечада бир соати бор эди, унда аҳлини уйғотиб: ‹Эй Довуд оиласи, туринглар ва намоз ўқинглар, чунки бу — Аллоҳ унда дуони ижобат қиладиган соатдир, фақат сеҳргар ёки бож йиғувчидан бошқа›, дер эди». Шундан сўнг Килоб ибн Умайя кемасига миниб, Зиёднинг олдига борди ва уни бу ишдан озод қилишини сўради, у ҳам уни озод қилди. Убайдуллоҳ ибн Умар ал-Қаворирий Ҳаммод ибн Зайддан, у Али ибн Зайддан, у Ҳасандан ривоят қилди: У айтди: Усмон ибн Абул-Ос Килоб ибн Умайянинг ёнидан ўтди — ва шунга ўхшашини зикр қилди.