حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ سَيَّارٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَدَخَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تُحَدِّثُ أَنَّ امْرَأَةً عُذِّبَتْ فِي هِرَّةٍ لَهَا رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْد اللَّهِ كَذَا قَالَ أَبِي فَقَالَتْ هَلْ تَدْرِي مَا كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِنَّ الْمَرْأَةَ مَعَ مَا فَعَلَتْ كَانَتْ كَافِرَةً وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أَنْ يُعَذِّبَهُ فِي هِرَّةٍ فَإِذَا حَدَّثْتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْظُرْ كَيْفَ تُحَدِّثُ
Alqama aytdi: Biz Oisha (roziyallohu anho) huzurida edik. Shunda Abu Hurayra kirib keldi. (Oisha): «Bir ayol oʻzi bogʻlab qoʻyib, yedirmagan va suv bermagan mushugi sababli azoblangani haqida hadis aytadigan sen emasmisan?» dedi. U: «Men buni u zotdan — yaʼni Nabiy ﷺ dan eshitganman», dedi. Abdulloh aytdi: Otam shunday dedi. Shunda (Oisha): «U ayol kim boʻlganini bilasanmi? Albatta, u ayol qilgan ishi bilan birga kofir edi. Moʻmin esa Alloh azza va jalla huzurida mushuk sababli azoblanishidan koʻra karamliroqdir. Bas, Rasululloh ﷺ dan hadis aytsang, qanday hadis aytayotganingga qara!» dedi.Алқама айтди: Биз Оиша (розияллоҳу анҳо) ҳузурида эдик. Шунда Абу Ҳурайра кириб келди. (Оиша): «Бир аёл ўзи боғлаб қўйиб, едирмаган ва сув бермаган мушуги сабабли азоблангани ҳақида ҳадис айтадиган сен эмасмисан?» деди. У: «Мен буни у зотдан — яъни Набий ﷺ дан эшитганман», деди. Абдуллоҳ айтди: Отам шундай деди. Шунда (Оиша): «У аёл ким бўлганини биласанми? Албатта, у аёл қилган иши билан бирга кофир эди. Мўмин эса Аллоҳ азза ва жалла ҳузурида мушук сабабли азобланишидан кўра карамлироқдир. Бас, Расулуллоҳ ﷺ дан ҳадис айтсанг, қандай ҳадис айтаётганингга қара!» деди.