حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَإِذَا هُمْ عِزُونَ مُتَفَرِّقُونَ فَغَضِبَ غَضَبًا مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ غَضَبًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا نَادَى النَّاسَ إِلَى عَرْقٍ أَوْ مِرْمَاتَيْنِ لَأَتَوْهُ لِذَلِكَ وَهُمْ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ الصَّلَاةِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ رَجُلًا فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَتْبَعَ أَهْلَ هَذِهِ الدُّورِ الَّتِي يَتَخَلَّفُ أَهْلُهَا عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُضْرِمَهَا عَلَيْهِمْ بِالنِّيرَانِ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oxirgi xufton namozi uchun masjidga kirdilar, qarasalar, (odamlar) toʻp-toʻp boʻlib tarqalib oʻtirishibdi. Shunda u zot shunday gʻazablandilarki, men u zotning bundan qattiqroq gʻazablanganlarini hech koʻrmaganman. Soʻng: «Agar bir kishi odamlarni bir suyak (goʻshti)ga yoki ikkita tuyoqqa chaqirsa edi, ular buning uchun kelar edilar; namozdan esa qolib ketmoqdalar. Men bir kishiga buyurib, u odamlarga namoz oʻqib bersin, soʻng ahli mana shu namozdan qolib ketayotgan uylarni izlab borib, ularning ustiga oʻt yoqib yuborsam, deb niyat qildim», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ охирги хуфтон намози учун масжидга кирдилар, қарасалар, (одамлар) тўп-тўп бўлиб тарқалиб ўтиришибди. Шунда у зот шундай ғазабландиларки, мен у зотнинг бундан қаттиқроқ ғазабланганларини ҳеч кўрмаганман. Сўнг: «Агар бир киши одамларни бир суяк (гўшти)га ёки иккита туёққа чақирса эди, улар бунинг учун келар эдилар; намоздан эса қолиб кетмоқдалар. Мен бир кишига буюриб, у одамларга намоз ўқиб берсин, сўнг аҳли мана шу намоздан қолиб кетаётган уйларни излаб бориб, уларнинг устига ўт ёқиб юборсам, деб ният қилдим», дедилар.