حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَام فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَأَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلَامِهِ وَبِرِسَالَتِهِ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَيَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَىحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Odam va Muso (alayhimassalom) bahslashdilar. Muso unga: ‹Sen — xatoing seni jannatdan chiqargan Odamsan›, dedi. Odam unga: ‹Sen esa — Alloh Oʻz kalomi va risolati bilan saralagan Musosan; shunday boʻla turib, sen meni yaratilishimdan oldin taqdirimga yozib qoʻyilgan bir ish uchun malomat qilasanmi?›, dedi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Bas, Odam Musoni (bahsda) yengdi, Odam Musoni yengdi», dedilar. Abul Yamon bizga Shuʼaybdan, u Zuhriydan, unga Humayd ibn Abdurrahmon aytib berdi: Abu Hurayra aytdi: Nabiy ﷺ dedilar — soʻng hadisni zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Одам ва Мусо (алайҳимассалом) баҳслашдилар. Мусо унга: ‹Сен — хатоинг сени жаннатдан чиқарган Одамсан›, деди. Одам унга: ‹Сен эса — Аллоҳ Ўз каломи ва рисолати билан саралаган Мусосан; шундай бўла туриб, сен мени яратилишимдан олдин тақдиримга ёзиб қўйилган бир иш учун маломат қиласанми?›, деди», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Бас, Одам Мусони (баҳсда) енгди, Одам Мусони енгди», дедилар. Абул Ямон бизга Шуъайбдан, у Зуҳрийдан, унга Ҳумайд ибн Абдурраҳмон айтиб берди: Абу Ҳурайра айтди: Набий ﷺ дедилар — сўнг ҳадисни зикр қилди.