حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ أَنْزِعُ بِدَلْوٍ ثُمَّ أَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ فِيهِمَا ضَعْفٌ وَاللَّهُ يَرْحَمُهُ ثُمَّ أَخَذَهَا عُمَرُ فَإِنْ بَرِحَ يَنْزِعُ حَتَّى اسْتَحَالَتْ غَرْبًا ثُمَّ ضَرَبَتْ بِعَطَنٍ فَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَزْعِ عَبْقَرِيٍّ أَحْسَنَ مِنْ نَزْعِ عُمَرَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan, u zot Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Men oʻzimni bir quduq boshida koʻrdim, undan chelak bilan suv tortayotgan edim. Soʻng uni Abu Bakr oldi va bir yoki ikki chelak tortdi, tortishida zaiflik bor edi — Alloh unga rahm qilsin. Soʻng uni Umar oldi va chelak katta dalvga aylanguncha tortaverdi, keyin (tuyalar suvdan qonib) qoʻtonlariga qaytdilar. Men Umarning tortishidan koʻra chiroyliroq tortadigan biror mohirni koʻrmadim», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан, у зот Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Мен ўзимни бир қудуқ бошида кўрдим, ундан челак билан сув тортаётган эдим. Сўнг уни Абу Бакр олди ва бир ёки икки челак тортди, тортишида заифлик бор эди — Аллоҳ унга раҳм қилсин. Сўнг уни Умар олди ва челак катта далвга айлангунча тортаверди, кейин (туялар сувдан қониб) қўтонларига қайтдилар. Мен Умарнинг тортишидан кўра чиройлироқ тортадиган бирор моҳирни кўрмадим», дедилар.