حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلْيُكْرِمْ جَارَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ لِيَسْكُتْحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Alqama ibn Abdulloh al-Muzaniy Nabiy ﷺning ashoblaridan boʻlgan kishilardan, ular Nabiy ﷺdan rivoyat qildilar: U zot: «Kim Allohga va oxirat kuniga imon keltirsa, Alloh azza va jalladan qoʻrqsin va qoʻshnisini ikrom qilsin. Kim Allohga va oxirat kuniga imon keltirsa, Allohdan qoʻrqsin va mehmonini ikrom qilsin. Kim Allohga va oxirat kuniga imon keltirsa, Allohdan qoʻrqsin va haq soʻzni aytsin yoki jim tursin», dedilar. Hajjoj bizga rivoyat qildi, unga Shuʼba aytdi: Men Qatodaning Alqama ibn Abdulloh al-Muzaniydan, u Nabiy ﷺning ashoblaridan boʻlgan kishilardan, ular Nabiy ﷺdan rivoyat qilayotganini eshitdim — va shunga oʻxshashini zikr qildi.Алқама ибн Абдуллоҳ ал-Музаний Набий ﷺнинг ашобларидан бўлган кишилардан, улар Набий ﷺдан ривоят қилдилар: У зот: «Ким Аллоҳга ва охират кунига имон келтирса, Аллоҳ азза ва жалладан қўрқсин ва қўшнисини икром қилсин. Ким Аллоҳга ва охират кунига имон келтирса, Аллоҳдан қўрқсин ва меҳмонини икром қилсин. Ким Аллоҳга ва охират кунига имон келтирса, Аллоҳдан қўрқсин ва ҳақ сўзни айтсин ёки жим турсин», дедилар. Ҳажжож бизга ривоят қилди, унга Шуъба айтди: Мен Қатоданинг Алқама ибн Абдуллоҳ ал-Музанийдан, у Набий ﷺнинг ашобларидан бўлган кишилардан, улар Набий ﷺдан ривоят қилаётганини эшитдим — ва шунга ўхшашини зикр қилди.