حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَخِي انْطَلَقَ بَطْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِهِ عَسَلًا فَسَقَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ لَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اسْقِهِ عَسَلًا فَقَالَ قَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلَّا اسْتِطْلَاقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ فَسَقَاهُ فَبَرِئَحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Abu Saʼid (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi Nabiy ﷺ huzurlariga kelib: «Akamning ichi ketyapti», dedi. Rasululloh ﷺ: «Unga asal ichir», dedilar. U asal ichirdi, soʻng: «Men unga ichirdim, ammo bu uning ichini battar ketkazdi», dedi. U zot unga uch marta shuni aytdilar. Soʻng u toʻrtinchi marta kelganida, u zot: «Unga asal ichir», dedilar. U: «Men unga ichirdim, ammo bu uning ichini battar ketkazdi», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Alloh rost aytdi, akangning qorni esa yolgʻon aytdi», dedilar. U (yana) asal ichirdi, u sogʻayib ketdi. Boshqa bir sanad bilan ham Abu Saʼid (roziyallohu anhu)dan bir kishining Nabiy ﷺ huzurlariga kelgani (rivoyat qilinib), (roviy) shu maʼnoni zikr qildi.Абу Саъид (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши Набий ﷺ ҳузурларига келиб: «Акамнинг ичи кетяпти», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унга асал ичир», дедилар. У асал ичирди, сўнг: «Мен унга ичирдим, аммо бу унинг ичини баттар кетказди», деди. У зот унга уч марта шуни айтдилар. Сўнг у тўртинчи марта келганида, у зот: «Унга асал ичир», дедилар. У: «Мен унга ичирдим, аммо бу унинг ичини баттар кетказди», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ рост айтди, акангнинг қорни эса ёлғон айтди», дедилар. У (яна) асал ичирди, у соғайиб кетди. Бошқа бир санад билан ҳам Абу Саъид (розияллоҳу анҳу)дан бир кишининг Набий ﷺ ҳузурларига келгани (ривоят қилиниб), (ровий) шу маънони зикр қилди.