حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ وَأَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَشْجَعَ النَّاسِ وَأَجْوَدَ النَّاسِ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَخَرَجَ النَّاسُ قِبَلَ الصَّوْتِ فَاسْتَقْبَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَهُمْ فَاسْتَبْرَأَ الْفَزَعَ عَلَى فَرَسٍ لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ فِي عُنُقِهِ السَّيْفُ فَقَالَ لَمْ تُرَاعُوا وَقَالَ لِلْفَرَسِ وَجَدْنَاهُ بَحْرًا أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ odamlarning eng koʻrkami, eng jasuri va eng saxovatlisi edilar. Madinada bir qoʻrqinch boʻldi va odamlar ovoz kelgan tomonga chiqdilar. Rasululloh ﷺ ularni qarshi oldilar — u zot ulardan oldin (yetib borib) qoʻrqinchning (haqiqatini) bilib kelgan edilar. U zot Abu Talhaning egarsiz, yalangʻoch otida, boʻyinlarida qilich (osigʻliq) holda edilar va: «Qoʻrqmanglar», dedilar. Ot haqida esa: «Uni dengizdek topdik», yoki: «U haqiqatan dengizdir», dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ одамларнинг энг кўрками, энг жасури ва энг саховатлиси эдилар. Мадинада бир қўрқинч бўлди ва одамлар овоз келган томонга чиқдилар. Расулуллоҳ ﷺ уларни қарши олдилар — у зот улардан олдин (етиб бориб) қўрқинчнинг (ҳақиқатини) билиб келган эдилар. У зот Абу Талҳанинг эгарсиз, яланғоч отида, бўйинларида қилич (осиғлиқ) ҳолда эдилар ва: «Қўрқманглар», дедилар. От ҳақида эса: «Уни денгиздек топдик», ёки: «У ҳақиқатан денгиздир», дедилар.