حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: u zot: «Ummatim ichida ummatimga eng rahmlisi — Abu Bakr; ular ichida Allohning dinida eng qattiqqoʻli — Umar; hayosi eng rostgoʻyi — Usmon; faroizni eng yaxshi bilgani — Zayd ibn Sobit; Allohning Kitobini eng koʻp oʻqiydigani — Ubay ibn Kaʼb; halol va haromni eng yaxshi bilgani — Muoz ibn Jabaldir. Ogoh boʻlinglar, har bir ummatning bir amini bor; bu ummatning amini esa Abu Ubayda ibn Jarrohdir», dedilar (roziyallohu anhum ajmaʼin). Affon bir safar: «Allohning amrida — Umar», dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: у зот: «Умматим ичида умматимга энг раҳмлиси — Абу Бакр; улар ичида Аллоҳнинг динида энг қаттиққўли — Умар; ҳаёси энг ростгўйи — Усмон; фароизни энг яхши билгани — Зайд ибн Собит; Аллоҳнинг Китобини энг кўп ўқийдигани — Убай ибн Каъб; ҳалол ва ҳаромни энг яхши билгани — Муоз ибн Жабалдир. Огоҳ бўлинглар, ҳар бир умматнинг бир амини бор; бу умматнинг амини эса Абу Убайда ибн Жарроҳдир», дедилар (розияллоҳу анҳум ажмаъин). Аффон бир сафар: «Аллоҳнинг амрида — Умар», деди.