حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّفِيمَا يَذْكُرُ مِنْ اجْتِهَادِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِبَادَةِ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ مِنْ نَجْدٍ فَأَصَابَ امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِلَى نَجْدٍ فَغَشِينَا دَارًا مِنْ دُورِ الْمُشْرِكِينَ قَالَ فَأَصَبْنَا امْرَأَةَ رَجُلٍ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا وَجَاءَ صَاحِبُهَا وَكَانَ غَائِبًا فَذُكِرَ لَهُ مُصَابُهَا فَحَلَفَ لَا يَرْجِعُ حَتَّى يُهْرِيقَ فِي أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَمًا قَالَ فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ نَزَلَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ وَقَالَ مَنْ رَجُلَانِ يَكْلَآَنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ مِنْ عَدُوِّنَا قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ نَحْنُ نَكْلَؤُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَخَرَجَا إِلَى فَمِ الشِّعْبِ دُونَ الْعَسْكَرِ ثُمَّ قَالَ الْأَنْصَارِيُّ لِلْمُهَاجِرِيِّ أَتَكْفِينِي أَوَّلَ اللَّيْلِ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ أَمْ تَكْفِينِي آخِرَهُ وَأَكْفِيكَ أَوَّلَهُ قَالَ فَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ بَلْ اكْفِنِي أَوَّلَهُ وَأَكْفِيكَ آخِرَهُ فَنَامَ الْمُهَاجِرِيُّ وَقَامَ الْأَنْصَارِيُّ يُصَلِّي قَالَ فَافْتَتَحَ سُورَةً مِنْ الْقُرْآنِ فَبَيْنَا هُوَ فِيهَا يَقْرَأُ إِذْ جَاءَ زَوْجُ
Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy (roziyallohu anhumo)dan — Rasululloh ﷺ ashoblarining ibodatdagi ijtihodi haqida zikr qilinadigan narsada — rivoyat qilinadi. U aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan chiqdik — boshqa bir joyda: Rasululloh ﷺ bilan Najd tomondagi bir gʻazotga chiqdik (deyilgan). Biz mushriklarning manzillaridan birini bosdik va ulardan bir kishining xotinini asir oldik. Soʻng Rasululloh ﷺ qaytib yoʻlga tushdilar. Ayolning eri — u yoʻq edi — kelib, xotinining asir olinganini eshitdi va Rasululloh ﷺning ashoblaridan qon toʻkmaguncha qaytmaslikka qasam ichdi. Rasululloh ﷺ yoʻlning bir joyiga yetganlarida daralardan biriga tushdilar va: «Shu kechada bizni dushmanimizdan qoʻriqlaydigan ikki kishi kim?» dedilar. Muhojirlardan bir kishi va ansorlardan bir kishi: «Biz sizni qoʻriqlaymiz, yo Rasululloh», deyishdi. Ikkovi lashkardan chetga chiqib, daraning ogʻziga bordi. Soʻng ansoriy muhojirga: «Kechaning avvalini menga kifoya qilasanmi, men senga oxirini kifoya qilaymi, yoki oxirini menga kifoya qilasanmi, men senga avvalini kifoya qilaymi?» dedi. Muhojir: «Yoʻq, avvalini menga kifoya qil, men senga oxirini kifoya qilaman», dedi. Muhojir uxladi, ansoriy esa turib namoz oʻqiy boshladi. U Qurʼondan bir surani boshladi va uni oʻqib turganida, birdan (haligi ayolning) eri keldiЖобир ибн Абдуллоҳ ал-Ансорий (розияллоҳу анҳумо)дан — Расулуллоҳ ﷺ ашобларининг ибодатдаги ижтиҳоди ҳақида зикр қилинадиган нарсада — ривоят қилинади. У айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан чиқдик — бошқа бир жойда: Расулуллоҳ ﷺ билан Нажд томондаги бир ғазотга чиқдик (дейилган). Биз мушрикларнинг манзилларидан бирини босдик ва улардан бир кишининг хотинини асир олдик. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ қайтиб йўлга тушдилар. Аёлнинг эри — у йўқ эди — келиб, хотинининг асир олинганини эшитди ва Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан қон тўкмагунча қайтмасликка қасам ичди. Расулуллоҳ ﷺ йўлнинг бир жойига етганларида даралардан бирига тушдилар ва: «Шу кечада бизни душманимиздан қўриқлайдиган икки киши ким?» дедилар. Муҳожирлардан бир киши ва ансорлардан бир киши: «Биз сизни қўриқлаймиз, ё Расулуллоҳ», дейишди. Иккови лашкардан четга чиқиб, даранинг оғзига борди. Сўнг ансорий муҳожирга: «Кечанинг аввалини менга кифоя қиласанми, мен сенга охирини кифоя қилайми, ёки охирини менга кифоя қиласанми, мен сенга аввалини кифоя қилайми?» деди. Муҳожир: «Йўқ, аввалини менга кифоя қил, мен сенга охирини кифоя қиламан», деди. Муҳожир ухлади, ансорий эса туриб намоз ўқий бошлади. У Қуръондан бир сурани бошлади ва уни ўқиб турганида, бирдан (ҳалиги аёлнинг) эри келди