حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَوُلِدَ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Ansorlardan bir kishining oʻgʻil farzandi tugʻildi va u unga Muhammad deb ot qoʻymoqchi boʻldi. Soʻng uni Rasululloh ﷺ huzurlariga olib bordi va u zotdan (bu haqda) soʻradilar. U zot: «Mening ismim bilan ot qoʻyinglar, lekin mening kunyam bilan kunya olmanglar. Chunki men Qosim (taqsimlovchi) qilib yuborilganman, oranglarda taqsimlayman», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Ансорлардан бир кишининг ўғил фарзанди туғилди ва у унга Муҳаммад деб от қўймоқчи бўлди. Сўнг уни Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига олиб борди ва у зотдан (бу ҳақда) сўрадилар. У зот: «Менинг исмим билан от қўйинглар, лекин менинг куням билан куня олманглар. Чунки мен Қосим (тақсимловчи) қилиб юборилганман, орангларда тақсимлайман», дедилар.