حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَخَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقَيَّامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonlarida juda issiq bir kunda quyosh tutildi. Shunda u zot ashoblari bilan namoz oʻqidilar va qiyomni shunchalik uzaytirdilarki, hatto (ashoblar) yiqila boshladilar. Soʻng rukuʼ qilib, uni uzaytirdilar, soʻng (boshlarini) koʻtarib, uni uzaytirdilar, soʻng yana rukuʼ qilib, uni uzaytirdilar, soʻng (boshlarini) koʻtarib, uni uzaytirdilar, soʻng ikki sajda qildilar. Soʻng turib, yana shunga oʻxshash qildilar — shunday qilib, (namoz) toʻrt rukuʼ va toʻrt sajda boʻldi.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонларида жуда иссиқ бир кунда қуёш тутилди. Шунда у зот ашоблари билан намоз ўқидилар ва қиёмни шунчалик узайтирдиларки, ҳатто (ашоблар) йиқила бошладилар. Сўнг рукуъ қилиб, уни узайтирдилар, сўнг (бошларини) кўтариб, уни узайтирдилар, сўнг яна рукуъ қилиб, уни узайтирдилар, сўнг (бошларини) кўтариб, уни узайтирдилар, сўнг икки сажда қилдилар. Сўнг туриб, яна шунга ўхшаш қилдилар — шундай қилиб, (намоз) тўрт рукуъ ва тўрт сажда бўлди.