حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ نَافِعٌ أُرَاهَا حَفْصَةَأَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّكُمْ لَا تَسْتَطِيعُونَهَا قَالَ فَقِيلَ لَهَا أَخْبِرِينَا بِهَا قَالَ فَقَرَأَتْ قِرَاءَةً تَرَسَّلَتْ فِيهَا قَالَ أَبُو عَامِرٍ قَالَ نَافِعٌ فَحَكَى لَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} ثُمَّ قَطَّعَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} ثُمَّ قَطَّعَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}
Ibn Abu Mulaykadan, Nabiy ﷺ ning zavjalaridan biridan rivoyat qilinadi — Abu Omir aytdi: Nofeʼ: «Men uni Hafsa deb oʻylayman», dedi. — Undan Rasululloh ﷺ ning qiroatlari haqida soʻraldi. U: «Sizlar unga qodir boʻla olmaysizlar», dedi. Unga: «Bizga uni bayon qilib bergin», deyildi. Shunda u shoshilmay, tartil bilan oʻqidi. Abu Omir aytdi: Nofeʼ aytdi: Ibn Abu Mulayka bizga hikoya qilib berdi: {Alhamdu lillahi Robbil olamin} — soʻng toʻxtatdi, {ar-Rohmanir Rohim} — soʻng toʻxtatdi, {Maliki yavmid-din}.Ибн Абу Мулайкадан, Набий ﷺ нинг завжаларидан биридан ривоят қилинади — Абу Омир айтди: Нофеъ: «Мен уни Ҳафса деб ўйлайман», деди. — Ундан Расулуллоҳ ﷺ нинг қироатлари ҳақида сўралди. У: «Сизлар унга қодир бўла олмайсизлар», деди. Унга: «Бизга уни баён қилиб бергин», дейилди. Шунда у шошилмай, тартил билан ўқиди. Абу Омир айтди: Нофеъ айтди: Ибн Абу Мулайка бизга ҳикоя қилиб берди: {Алҳамду лиллаҳи Роббил оламин} — сўнг тўхтатди, {ар-Роҳманир Роҳим} — сўнг тўхтатди, {Малики явмид-дин}.