حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَ نَافِعُ بْنُ عَبْدِ الْحَارِثِخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا فَقَالَ لِي أَمْسِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَجَاءَ حَتَّى جَلَسَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ فَضُرِبَ الْبَابُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ قَالَ فَدَخَلَ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ قَالَ ثُمَّ ضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ مَعَهَا بَلَاءٌ فَأَذِنْتُ لَهُ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَلَسَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقُفِّ وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ
Nofeʼ ibn Abdulhoris (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bilan chiqdim, u zot bir bogʻga kirdilar va menga: «Menga eshikni qoʻriqlab tur», dedilar. Soʻng kelib quduqning tokchasiga oʻtirdilar va oyoqlarini quduqqa osiltirdilar. Shunda eshik taqillatildi. Men: «Bu kim?» dedim. U: «Abu Bakr», dedi. Men: «Ey Allohning Rasuli, bu Abu Bakr», dedim. U zot: «Unga izn ber va uni jannat bilan xushxabarla», dedilar. Men unga izn berdim va uni jannat bilan xushxabarladim. U kirdi va Rasululloh ﷺ bilan tokchada oʻtirib, oyoqlarini quduqqa osiltirdi. Soʻng yana eshik taqillatildi. Men: «Bu kim?» dedim. U: «Umar», dedi. Men: «Ey Allohning Rasuli, bu Umar», dedim. U zot: «Unga izn ber va uni jannat bilan xushxabarla», dedilar. Men unga izn berdim va uni jannat bilan xushxabarladim. U kirdi va Rasululloh ﷺ bilan tokchada oʻtirib, oyoqlarini quduqqa osiltirdi. Soʻng yana eshik taqillatildi. Men: «Bu kim?» dedim. U: «Usmon», dedi. Men: «Ey Allohning Rasuli, bu Usmon», dedim. U zot: «Unga izn ber va uni jannat bilan xushxabarla, u bilan birga balo ham bordir», dedilar. Men unga izn berdim va uni jannat bilan xushxabarladim. U Rasululloh ﷺ bilan tokchada oʻtirib, oyoqlarini quduqqa osiltirdi.Нофеъ ибн Абдулҳорис (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ билан чиқдим, у зот бир боғга кирдилар ва менга: «Менга эшикни қўриқлаб тур», дедилар. Сўнг келиб қудуқнинг токчасига ўтирдилар ва оёқларини қудуққа осилтирдилар. Шунда эшик тақиллатилди. Мен: «Бу ким?» дедим. У: «Абу Бакр», деди. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу Абу Бакр», дедим. У зот: «Унга изн бер ва уни жаннат билан хушхабарла», дедилар. Мен унга изн бердим ва уни жаннат билан хушхабарладим. У кирди ва Расулуллоҳ ﷺ билан токчада ўтириб, оёқларини қудуққа осилтирди. Сўнг яна эшик тақиллатилди. Мен: «Бу ким?» дедим. У: «Умар», деди. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу Умар», дедим. У зот: «Унга изн бер ва уни жаннат билан хушхабарла», дедилар. Мен унга изн бердим ва уни жаннат билан хушхабарладим. У кирди ва Расулуллоҳ ﷺ билан токчада ўтириб, оёқларини қудуққа осилтирди. Сўнг яна эшик тақиллатилди. Мен: «Бу ким?» дедим. У: «Усмон», деди. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу Усмон», дедим. У зот: «Унга изн бер ва уни жаннат билан хушхабарла, у билан бирга бало ҳам бордир», дедилар. Мен унга изн бердим ва уни жаннат билан хушхабарладим. У Расулуллоҳ ﷺ билан токчада ўтириб, оёқларини қудуққа осилтирди.