قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يَمْحُو اللَّهُ بِي الْكُفْرَ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْعَاقِبُقَالَ مَعْمَرٌ قُلْتُ لِلزُّهْرِيِّ مَا الْعَاقِبُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jubayr ibn Mutʼim (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Menda bir necha ismlar bor: men Ahmadman, men Muhammadman, men al-Mohiyman — Alloh men orqali kufrni mahv etadi; men al-Hoshirman — odamlar mening qadamim ostida mahshar qilinadi; men al-Oqibman». Maʼmar aytdi: Men Zuhriydan: «al-Oqib nima?» deb soʻradim. U: «Undan keyin paygʻambar boʻlmagan zotdir», dedi.Жубайр ибн Мутъим (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Менда бир неча исмлар бор: мен Аҳмадман, мен Муҳаммадман, мен ал-Моҳийман — Аллоҳ мен орқали куфрни маҳв этади; мен ал-Ҳоширман — одамлар менинг қадамим остида маҳшар қилинади; мен ал-Оқибман». Маъмар айтди: Мен Зуҳрийдан: «ал-Оқиб нима?» деб сўрадим. У: «Ундан кейин пайғамбар бўлмаган зотдир», деди.