قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَزْهَرِ يُحَدِّثُأَنَّ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ جُرِحَ يَوْمَئِذٍ وَكَانَ عَلَى الْخَيْلِ خَيْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ الْأَزْهَرِ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا هَزَمَ اللَّهُ الْكُفَّارَ وَرَجَعَ الْمُسْلِمُونَ إِلَى رِحَالِهِمْ يَمْشِي فِي الْمُسْلِمِينَ وَيَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ قَالَ فَمَشَيْتُ أَوْ قَالَ فَسَعَيْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنَا مُحْتَلِمٌ أَقُولُ مَنْ يَدُلُّ عَلَى رَحْلِ خَالِدٍ حَتَّى حَلَلْنَا عَلَى رَحْلِهِ فَإِذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مُسْتَنِدٌ إِلَى مُؤْخِرَةِ رَحْلِهِ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى جُرْحِهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ وَنَفَثَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَآخِرُ مُسْنَدِ الْمَكِّيِّينَ وَالْمَدَنِيِّينَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ
Zuhriy aytdi: Abdurrahmon ibn al-Azhar shunday hadis soʻzlar edi: Xolid ibn al-Valid ibn al-Mugʻira oʻsha kuni yaralangan edi; u Rasululloh ﷺning otliqlari ustidan (qoʻmondon) edi. Ibn al-Azhar dedi: Men Rasululloh ﷺni — Alloh kofirlarni magʻlub qilgach va musulmonlar qoʻnalgʻalariga qaytgach — musulmonlar orasida yurib: «Kim Xolid ibn al-Validning qoʻnalgʻasini koʻrsatadi?» deb aytayotganlarini koʻrdim. Men esa — balogʻatga yetgan edim — u zotning oldilarida yurdim, yoki: yugurdim, dedi: «Kim Xolidning qoʻnalgʻasini koʻrsatadi?» der edim; toki uning qoʻnalgʻasiga tushdik. Qarasak, Xolid ibn al-Valid egarining orqasiga suyanib turibdi. Rasululloh ﷺ uning oldiga kelib, yarasiga nazar soldilar. Zuhriy dedi: Menimcha, u: «Rasululloh ﷺ unga puflab (duo) qildilar», dedi. Makkaliklar va madinaliklarning Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgan) musnadi tamom boʻldi — Alloh taolo ulardan rozi boʻlsin.Зуҳрий айтди: Абдурраҳмон ибн ал-Азҳар шундай ҳадис сўзлар эди: Холид ибн ал-Валид ибн ал-Муғира ўша куни яраланган эди; у Расулуллоҳ ﷺнинг отлиқлари устидан (қўмондон) эди. Ибн ал-Азҳар деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни — Аллоҳ кофирларни мағлуб қилгач ва мусулмонлар қўналғаларига қайтгач — мусулмонлар орасида юриб: «Ким Холид ибн ал-Валиднинг қўналғасини кўрсатади?» деб айтаётганларини кўрдим. Мен эса — балоғатга етган эдим — у зотнинг олдиларида юрдим, ёки: югурдим, деди: «Ким Холиднинг қўналғасини кўрсатади?» дер эдим; токи унинг қўналғасига тушдик. Қарасак, Холид ибн ал-Валид эгарининг орқасига суяниб турибди. Расулуллоҳ ﷺ унинг олдига келиб, ярасига назар солдилар. Зуҳрий деди: Менимча, у: «Расулуллоҳ ﷺ унга пуфлаб (дуо) қилдилар», деди. Маккаликлар ва мадиналикларнинг Набий ﷺдан (ривоят қилган) муснади тамом бўлди — Аллоҳ таоло улардан рози бўлсин.