حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي شَيْخٍ الْهُنَائِيِّ قَالَكُنْتُ فِي مَلَإٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ تَعَالَى أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلَّا مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ تَعَالَى أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ تَعَالَى أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا أَشْهَدُ قَالَ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ تَعَالَى أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ جَمْعٍ بَيْنَ حَجٍّ وَعُمْرَةٍ قَالُوا أَمَّا هَذَا فَلَا قَالَ أَمَا إِنَّهَا مَعَهُنَّ
Abu Shayx al-Hunoiy aytdi: Men Muoviyaning huzurida Rasululloh ﷺ sahobalaridan bir jamoa ichida edim. Muoviya: «Sizlarga Alloh (nomi) bilan qasam beraman — bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ ipak kiyishdan qaytarganlarini?» dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», dedilar. U: «Men ham guvohlik beraman», dedi. Soʻng: «Sizlarga Alloh taolo (nomi) bilan qasam beraman — bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ uzib olingan (oz) miqdordan boshqa oltin taqishdan qaytarganlarini?» dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», dedilar. U: «Men ham guvohlik beraman», dedi. Soʻng: «Sizlarga Alloh taolo (nomi) bilan qasam beraman — bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ qoplon terilarini (egarga solib) minishdan qaytarganlarini?» dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», dedilar. U: «Men ham guvohlik beraman», dedi. Soʻng: «Sizlarga Alloh taolo (nomi) bilan qasam beraman — bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ kumush idishlarda ichishdan qaytarganlarini?» dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», dedilar. U: «Men ham guvohlik beraman», dedi. Soʻng: «Sizlarga Alloh taolo (nomi) bilan qasam beraman — bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ haj bilan umrani jamlashdan qaytarganlarini?» dedi. Ular: «Bunisiga (kelsak), yoʻq», dedilar. U: «Ogʻoh boʻlinglar, albatta u ham oʻshalar bilan birgadir», dedi.Абу Шайх ал-Ҳуноий айтди: Мен Муовиянинг ҳузурида Расулуллоҳ ﷺ саҳобаларидан бир жамоа ичида эдим. Муовия: «Сизларга Аллоҳ (номи) билан қасам бераман — биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ ипак кийишдан қайтарганларини?» деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дедилар. У: «Мен ҳам гувоҳлик бераман», деди. Сўнг: «Сизларга Аллоҳ таоло (номи) билан қасам бераман — биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ узиб олинган (оз) миқдордан бошқа олтин тақишдан қайтарганларини?» деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дедилар. У: «Мен ҳам гувоҳлик бераман», деди. Сўнг: «Сизларга Аллоҳ таоло (номи) билан қасам бераман — биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ қоплон териларини (эгарга солиб) минишдан қайтарганларини?» деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дедилар. У: «Мен ҳам гувоҳлик бераман», деди. Сўнг: «Сизларга Аллоҳ таоло (номи) билан қасам бераман — биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ кумуш идишларда ичишдан қайтарганларини?» деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дедилар. У: «Мен ҳам гувоҳлик бераман», деди. Сўнг: «Сизларга Аллоҳ таоло (номи) билан қасам бераман — биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ ҳаж билан умрани жамлашдан қайтарганларини?» деди. Улар: «Бунисига (келсак), йўқ», дедилар. У: «Оғоҳ бўлинглар, албатта у ҳам ўшалар билан биргадир», деди.