حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ الْيَحْصَبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا أَنَا خَازِنٌ وَإِنَّمَا يُعْطِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً بِطِيبِ نَفْسٍ فَإِنَّهُ يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَعْطَيْتُهُ عَطَاءً بِشَرَهِ نَفْسٍ وَشَرَهِ مَسْأَلَةٍ فَهُوَ كَالَّذِي يَأْكُلُ فَلَا يَشْبَعُ
Abdulloh ibn Omir al-Yahsabiy aytadi: Men Muoviya ibn Abu Sufyonning shunday deganini eshitdim: Men Rasululloh ﷺning shunday deganlarini eshitdim: «Men faqat xazinabonman, beruvchi esa Alloh azza va jalladir. Kimga koʻngil xushligi bilan ato bersam, unga u narsada baraka beriladi. Kimga nafs ochkoʻzligi va soʻrashdagi hirs bilan bersam, u — yeb toʻymaydigan kishi kabidir».Абдуллоҳ ибн Омир ал-Яҳсабий айтади: Мен Муовия ибн Абу Суфённинг шундай деганини эшитдим: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деганларини эшитдим: «Мен фақат хазинабонман, берувчи эса Аллоҳ азза ва жалладир. Кимга кўнгил хушлиги билан ато берсам, унга у нарсада барака берилади. Кимга нафс очкўзлиги ва сўрашдаги ҳирс билан берсам, у — еб тўймайдиган киши кабидир».