حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِنَبِيِّهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ فِي حَدِيثٍ حَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ فَقَالَ سُهَيْلٌ سَمِعْتُهُ مِنْ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ
Tamim ad-Doriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. Rasululloh ﷺ dedilar: «Albatta, din nasihatdir; albatta, din nasihatdir; albatta, din nasihatdir». Ular: «Kimga (nasihat), ey Allohning Rasuli?» deyishdi. U zot: «Allohga, Uning Kitobiga, Uning Nabiysiga, moʻminlarning imomlariga va ularning ommasiga», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Bizga Muhammad ibn Abbod soʻzlab berdi, unga Sufyon soʻzlab berdi. U aytdi: Men Suhayl ibn Abu Solihga Amr ibn Dinor bizga al-Qaʼqoʼ ibn Hakimdan, u otasidan rivoyat qilgan bir hadis haqida (aytdim). Shunda Suhayl: «Men uni otam eshitgan kishidan eshitganman: Atoʼ ibn Yazid al-Laysiy Tamim ad-Doriydan, u Nabiy ﷺdan — otamning Ibn Uyaynadan (rivoyat qilgan) hadisi kabi — soʻzlab berganini eshitdim», dedi.Тамим ад-Дорий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Албатта, дин насиҳатдир; албатта, дин насиҳатдир; албатта, дин насиҳатдир». Улар: «Кимга (насиҳат), эй Аллоҳнинг Расули?» дейишди. У зот: «Аллоҳга, Унинг Китобига, Унинг Набийсига, мўминларнинг имомларига ва уларнинг оммасига», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Бизга Муҳаммад ибн Аббод сўзлаб берди, унга Суфён сўзлаб берди. У айтди: Мен Суҳайл ибн Абу Солиҳга Амр ибн Динор бизга ал-Қаъқў ибн Ҳакимдан, у отасидан ривоят қилган бир ҳадис ҳақида (айтдим). Шунда Суҳайл: «Мен уни отам эшитган кишидан эшитганман: Атў ибн Язид ал-Лайсий Тамим ад-Дорийдан, у Набий ﷺдан — отамнинг Ибн Уяйнадан (ривоят қилган) ҳадиси каби — сўзлаб берганини эшитдим», деди.