حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الدِّمَشْقِيُّ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ صَاحِبَ الْعَقْلِ عَقْلِ الصَّدَقَةِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ بِأَيِّ شَيْءٍ تَدَّعِي أَنَّكَ رُبُعُ الْإِسْلَامِ قَالَ إِنِّي كُنْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَرَى النَّاسَ عَلَى ضَلَالَةٍ وَلَا أَرَى الْأَوْثَانَ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُ عَنْ رَجُلٍ يُخْبِرُ أَخْبَارَ مَكَّةَ وَيُحَدِّثُ أَحَادِيثَ فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي حَتَّى قَدِمْتُ مَكَّةَ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَخْفٍ وَإِذَا قَوْمُهُ عَلَيْهِ جُرَآءُ فَتَلَطَّفْتُ لَهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا نَبِيُّ اللَّهِ فَقُلْتُ وَمَا نَبِيُّ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ قُلْتُ آللَّهُ أَرْسَلَكَ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ أَرْسَلَكَ قَالَ بِأَنْ يُوَحَّدَ اللَّهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ وَكَسْرِ الْأَوْثَانِ وَصِلَةِ الرَّحِمِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ مَعَكَ عَلَى هَذَا قَالَ حُرٌّ وَعَبْدٌ أَوْ عَبْدٌ وَحُرٌّ وَإِذَا مَعَهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي قُحَافَةَ وَبِلَالٌ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ قُلْتُ إِنِّي مُتَّبِعُكَ قَالَ إِنَّكَ لَا تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ يَوْمَكَ هَذَا وَلَكِنْ ارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ فَإِذَا سَمِعْتَ بِي قَدْ ظَهَرْتُ فَالْحَقْ بِي قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى أَهْلِي وَقَدْ أَسْلَمْتُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَجَعَلْتُ أَتَخَبَّرُ الْأَخْبَارَ حَتَّى
Shaddod ibn Abdulloh ad-Dimashqiy aytdi: Abu Umoma: «Ey Amr ibn Abasa — sadaqa (tuyalari)ning egasi, Bani Sulaymdan boʻlgan kishi — nimaga asoslanib oʻzingni islomning choragiman, deb daʼvo qilasan?» dedi. U dedi: Men johiliyatda odamlarni zalolatda koʻrar va butlarni hech narsa deb bilmas edim. Soʻng Makka xabarlarini beradigan va (turli) soʻzlarni soʻzlaydigan bir kishi haqida eshitdim. Shunda ulovimga minib, Makkaga keldim. Qarasam, Rasululloh ﷺ yashirinib yurar, qavmlari esa u zotga qarshi dadil ekan. Men muloyimlik bilan harakat qilib, u zotning huzurlariga kirdim va: «Sen kimsan?» dedim. U zot: «Men Allohning Nabiysiman», dedilar. Men: «Allohning Nabiysi nima?» dedim. U zot: «Allohning Rasuli», dedilar. Men: «Seni Alloh yubordimi?» dedim. U zot: «Ha», dedilar. Men: «Seni nima bilan yubordi?» dedim. U zot: «Alloh yagona deb tanilishi va Unga hech narsa sherik qilinmasligi, butlar sindirilishi va qarindoshlik aloqalari ulanishi bilan», dedilar. Men u zotga: «Bu (ish)da kim sen bilan birga?» dedim. U zot: «Bir hur va bir qul» — yoki: «bir qul va bir hur» — dedilar. Qarasam, u zot bilan birga Abu Bakr ibn Abu Quhofa va Abu Bakrning ozod qilingan quli Bilol bor ekan. Men: «Men senga ergashaman», dedim. U zot: «Sen bu kuning bilan bunga qodir boʻlolmaysan; lekin ahlingga qayt, qachon mening gʻolib boʻlganimni eshitsang, menga qoʻshil», dedilar. U aytdi: Shunda men islomni qabul qilgan holimda ahlimning oldiga qaytdim. Soʻng Rasululloh ﷺ Madinaga hijrat qilib chiqdilar, men esa xabarlarni surishtira boshladim, toki…Шаддод ибн Абдуллоҳ ад-Димашқий айтди: Абу Умома: «Эй Амр ибн Абаса — садақа (туялари)нинг эгаси, Бани Сулаймдан бўлган киши — нимага асосланиб ўзингни исломнинг чорагиман, деб даъво қиласан?» деди. У деди: Мен жоҳилиятда одамларни залолатда кўрар ва бутларни ҳеч нарса деб билмас эдим. Сўнг Макка хабарларини берадиган ва (турли) сўзларни сўзлайдиган бир киши ҳақида эшитдим. Шунда уловимга миниб, Маккага келдим. Қарасам, Расулуллоҳ ﷺ яшириниб юрар, қавмлари эса у зотга қарши дадил экан. Мен мулойимлик билан ҳаракат қилиб, у зотнинг ҳузурларига кирдим ва: «Сен кимсан?» дедим. У зот: «Мен Аллоҳнинг Набийсиман», дедилар. Мен: «Аллоҳнинг Набийси нима?» дедим. У зот: «Аллоҳнинг Расули», дедилар. Мен: «Сени Аллоҳ юбордими?» дедим. У зот: «Ҳа», дедилар. Мен: «Сени нима билан юборди?» дедим. У зот: «Аллоҳ ягона деб танилиши ва Унга ҳеч нарса шерик қилинмаслиги, бутлар синдирилиши ва қариндошлик алоқалари уланиши билан», дедилар. Мен у зотга: «Бу (иш)да ким сен билан бирга?» дедим. У зот: «Бир ҳур ва бир қул» — ёки: «бир қул ва бир ҳур» — дедилар. Қарасам, у зот билан бирга Абу Бакр ибн Абу Қуҳофа ва Абу Бакрнинг озод қилинган қули Билол бор экан. Мен: «Мен сенга эргашаман», дедим. У зот: «Сен бу кунинг билан бунга қодир бўлолмайсан; лекин аҳлингга қайт, қачон менинг ғолиб бўлганимни эшитсанг, менга қўшил», дедилар. У айтди: Шунда мен исломни қабул қилган ҳолимда аҳлимнинг олдига қайтдим. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ Мадинага ҳижрат қилиб чиқдилар, мен эса хабарларни суриштира бошладим, токи…