حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍأَنَّهُ بَكَى فَقِيلَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ قَالَ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ فَذَكَرْتُهُ فَأَبْكَانِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الشِّرْكَ وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ قَالَ نَعَمْ أَمَا إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا حَجَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَكِنْ يُرَاءُونَ بِأَعْمَالِهِمْ وَالشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ أَنْ يُصْبِحَ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَتَعْرِضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ فَيَتْرُكُ صَوْمَهُ
Uboda ibn Nusay Shaddod ibn Avs (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, u yigʻladi. Unga: «Nima seni yigʻlatyapti?» deyildi. U dedi: «Rasululloh ﷺdan eshitgan bir narsam — uni esladim-u, u meni yigʻlatdi. Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitgandim: ‹Men ummatim uchun shirkdan va yashirin shahvatdan qoʻrqaman›. Men: ‹Yo Rasululloh, ummatingiz sizdan keyin shirk keltiradimi?› dedim. U zot: ‹Ha. Ammo ular quyoshga ham, oyga ham, toshga ham, butga ham ibodat qilmaydilar, balki amallari bilan riyo qiladilar. Yashirin shahvat esa — biri roʻzador holda tongni qarshilaydi-da, unga shahvatlaridan bir shahvat roʻpara boʻlib, roʻzasini tark etadi›, dedilar.»Убода ибн Нусай Шаддод ибн Авс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қиладики, у йиғлади. Унга: «Нима сени йиғлатяпти?» дейилди. У деди: «Расулуллоҳ ﷺдан эшитган бир нарсам — уни эсладим-у, у мени йиғлатди. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитгандим: ‹Мен умматим учун ширкдан ва яширин шаҳватдан қўрқаман›. Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, умматингиз сиздан кейин ширк келтирадими?› дедим. У зот: ‹Ҳа. Аммо улар қуёшга ҳам, ойга ҳам, тошга ҳам, бутга ҳам ибодат қилмайдилар, балки амаллари билан риё қиладилар. Яширин шаҳват эса — бири рўзадор ҳолда тонгни қаршилайди-да, унга шаҳватларидан бир шаҳват рўпара бўлиб, рўзасини тарк этади›, дедилар.»