حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَوَعَظَنَا مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ لَهَا الْأَعْيُنُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَأَوْصِنَا قَالَ أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى بَعْدِي اخْتِلَافًا كَثِيرًا فَعَلَيْكُمْ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّ كُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ وَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ
Irboz ibn Soriya (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bizga bomdod namozini oʻqib berdilar, soʻng bizga yuzlanib, koʻzlardan yosh oqizgan, qalblarni titratgan taʼsirli bir vaʼz qildilar. Biz — yoki: ular — «Yo Rasululloh, bu xuddi xayrlashuvchining vaʼziga oʻxshaydi, bizga vasiyat qiling», dedik. U zot: «Sizlarga Allohdan qoʻrqishni, garchi habashiy bir qul boʻlsa ham, (amirni) tinglab, itoat qilishni vasiyat qilaman. Zero, sizlardan kim yashasa, mendan keyin koʻp ixtiloflarni koʻradi. Bas, mening sunnatimni va toʻgʻri yoʻldagi hidoyatli xalifalarning sunnatini lozim tutinglar, unga jagʻ tishlaringiz bilan yopishinglar. (Dinga) yangidan kiritilgan ishlardan ehtiyot boʻlinglar! Zero, har bir yangi kiritilgan ish bidʼat, har bir bidʼat esa zalolatdir», dedilar.Ирбоз ибн Сория (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бизга бомдод намозини ўқиб бердилар, сўнг бизга юзланиб, кўзлардан ёш оқизган, қалбларни титратган таъсирли бир ваъз қилдилар. Биз — ёки: улар — «Ё Расулуллоҳ, бу худди хайрлашувчининг ваъзига ўхшайди, бизга васият қилинг», дедик. У зот: «Сизларга Аллоҳдан қўрқишни, гарчи ҳабаший бир қул бўлса ҳам, (амирни) тинглаб, итоат қилишни васият қиламан. Зеро, сизлардан ким яшаса, мендан кейин кўп ихтилофларни кўради. Бас, менинг суннатимни ва тўғри йўлдаги ҳидоятли халифаларнинг суннатини лозим тутинглар, унга жағ тишларингиз билан ёпишинглар. (Динга) янгидан киритилган ишлардан эҳтиёт бўлинглар! Зеро, ҳар бир янги киритилган иш бидъат, ҳар бир бидъат эса залолатдир», дедилар.