حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُقَالُ لَهُ يُوسُفُ قَالَكُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ قَالَ وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ قَالَ فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لِلْقُرَشِيِّ إِنَّهُ قَدْ ذَهَبَ لِي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ وَقَدْ أَصَبْتُ لَهُ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Makka ahlidan Yusuf deb ataladigan bir kishi aytdi: Men va Qurayshdan boʻlgan bir kishi yetimlarning moliga qarab turardik. Bir kishi mendan ming dirham olib ketgan edi. Soʻng uning ming dirhami mening qoʻlimga tushdi. Men Qurayshlik kishiga: «U mendan ming dirham olib ketgan edi, endi men uning ming dirhamiga erishdim», dedim. Shunda Qurayshlik kishi: «Menga otam Rasululloh ﷺning: ‹Senga omonat topshirgan kishiga omonatni ado et, senga xiyonat qilgan kishiga xiyonat qilma›, deganlarini eshitganini aytib berdi», dedi.Макка аҳлидан Юсуф деб аталадиган бир киши айтди: Мен ва Қурайшдан бўлган бир киши етимларнинг молига қараб турардик. Бир киши мендан минг дирҳам олиб кетган эди. Сўнг унинг минг дирҳами менинг қўлимга тушди. Мен Қурайшлик кишига: «У мендан минг дирҳам олиб кетган эди, энди мен унинг минг дирҳамига эришдим», дедим. Шунда Қурайшлик киши: «Менга отам Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Сенга омонат топширган кишига омонатни адо эт, сенга хиёнат қилган кишига хиёнат қилма›, деганларини эшитганини айтиб берди», деди.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ قَالَقَدِمَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ شَيْخٌ فَرَأَوْهُ مُوَثِّرًا فِي جَهَازِهِ فَسَأَلُوهُ فَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ يُرِيدُ الْمَغْرِبَ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَخْرُجُ نَاسٌ إِلَى الْمَغْرِبِ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وُجُوهُهُمْ عَلَى ضَوْءِ الشَّمْسِ

Abu Musʼabdan rivoyat qilinadi: Madina ahlidan bir keksa kishi keldi; uni safar jihozini puxta hozirlayotgan holda koʻrishdi va undan soʻrashdi. U ularga Magʻribga bormoqchi ekanini aytdi va: Men Rasululloh ﷺning: «Magʻribga bir qavm chiqadi, ular qiyomat kuni yuzlari quyosh nuridek boʻlgan holda keladilar», deganlarini eshitganman, dedi.Абу Мусъабдан ривоят қилинади: Мадина аҳлидан бир кекса киши келди; уни сафар жиҳозини пухта ҳозирлаётган ҳолда кўришди ва ундан сўрашди. У уларга Мағрибга бормоқчи эканини айтди ва: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Мағрибга бир қавм чиқади, улар қиёмат куни юзлари қуёш нуридек бўлган ҳолда келадилар», деганларини эшитганман, деди.

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ قَالَاجْتَمَعَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍفَقَالَ الثَّانِي أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِنِصْفِ يَوْمٍ فَقَالَ الثَّالِثُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِضَحْوَةٍ قَالَ الرَّابِعُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَأَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ بِنَفَسِهِ

Abdurrahmon ibn al-Baylamoniydan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning sahobalaridan toʻrt kishi yigʻilishdi. Ulardan biri: Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, Alloh taboraka va taolo bandaning tavbasini u oʻlishidan bir kun oldin ham qabul qiladi», deganlarini eshitganman, dedi. Ikkinchisi: «Buni sen Rasululloh ﷺdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: Men ham Rasululloh ﷺning: «Albatta, Alloh taboraka va taolo bandaning tavbasini u oʻlishidan yarim kun oldin ham qabul qiladi», deganlarini eshitganman, dedi. Uchinchisi: «Buni sen Rasululloh ﷺdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. U: Men ham Rasululloh ﷺning: «Albatta, Alloh taboraka va taolo bandaning tavbasini u oʻlishidan bir choshgoh oldin ham qabul qiladi», deganlarini eshitganman, dedi. Toʻrtinchisi: «Buni sen Rasululloh ﷺdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha», dedi. (Toʻrtinchisi esa): Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, Alloh bandaning tavbasini toki joni halqumiga kelmagunicha qabul qiladi», deganlarini eshitganman, dedi.Абдурраҳмон ибн ал-Байламонийдан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан тўрт киши йиғилишди. Улардан бири: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, Аллоҳ таборака ва таоло банданинг тавбасини у ўлишидан бир кун олдин ҳам қабул қилади», деганларини эшитганман, деди. Иккинчиси: «Буни сен Расулуллоҳ ﷺдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. У: Мен ҳам Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, Аллоҳ таборака ва таоло банданинг тавбасини у ўлишидан ярим кун олдин ҳам қабул қилади», деганларини эшитганман, деди. Учинчиси: «Буни сен Расулуллоҳ ﷺдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. У: Мен ҳам Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, Аллоҳ таборака ва таоло банданинг тавбасини у ўлишидан бир чошгоҳ олдин ҳам қабул қилади», деганларини эшитганман, деди. Тўртинчиси: «Буни сен Расулуллоҳ ﷺдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа», деди. (Тўртинчиси эса): Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, Аллоҳ банданинг тавбасини токи жони ҳалқумига келмагунича қабул қилади», деганларини эшитганман, деди.

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ وَإِسْحَاقَ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ عَمِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَجْمَعُوا اسْمِي وَكُنْيَتِي

Abdurrahmon ibn Abu Amraning amakisidan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Mening ismim bilan kunyamni jamlamanglar», dedilar.Абдурраҳмон ибн Абу Амранинг амакисидан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Менинг исмим билан кунямни жамламанглар», дедилар.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَتَمَجَّعُ لَبَنًا بِتَمْرٍ فَقَالَ ادْنُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُمَا الْأَطْيَبَيْنِ

Abu Xolid aytdi: Men bir kishining oldiga kirdim, u xurmo bilan sut yeb oʻtirgan edi. U: «Yaqin kel, chunki Rasululloh ﷺ bu ikkovini eng yoqimli ikki narsa deb ataganlar», dedi.Абу Холид айтди: Мен бир кишининг олдига кирдим, у хурмо билан сут еб ўтирган эди. У: «Яқин кел, чунки Расулуллоҳ ﷺ бу икковини энг ёқимли икки нарса деб атаганлар», деди.

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ مَنْ لُقِّنَ عِنْدَ الْمَوْتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ

Zozon Abu Umar aytdi: Menga Nabiy ﷺning: «Kimga oʻlim vaqtida ‹La ilaha illalloh› talqin qilinsa, jannatga kiradi», deyayotganlarini eshitgan kishi hadis aytdi.Зозон Абу Умар айтди: Менга Набий ﷺнинг: «Кимга ўлим вақтида ‹Ла илаҳа иллаллоҳ› талқин қилинса, жаннатга киради», деяётганларини эшитган киши ҳадис айтди.

قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ وَهُوَ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمًا عَاصِبًا رَأْسَهُ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ أَمَّا بَعْدُ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ فَإِنَّكُمْ قَدْ أَصْبَحْتُمْ تَزِيدُونَ وَأَصْبَحَتْ الْأَنْصَارُ لَا تَزِيدُ عَلَى هَيْئَتِهَا الَّتِي هِيَ عَلَيْهَا الْيَوْمَ وَإِنَّ الْأَنْصَارَ عَيْبَتِي الَّتِي أَوَيْتُ إِلَيْهَا فَأَكْرِمُوا كَرِيمَهُمْ وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ

Nabiy ﷺning sahobalaridan biri xabar berdiki, Nabiy ﷺ bir kuni boshlarini (latta bilan) bogʻlagan holda chiqdilar va xutbalarida shunday dedilar: «Ammo baʼd. Ey muhojirlar jamoasi, sizlar koʻpayib boryapsizlar, ansorlar esa bugungi holatlaridan ortmayaptilar. Albatta, ansorlar mening sirdoshim boʻlib, men ularga panoh topganman. Bas, ularning karamlisini hurmat qilinglar va ularning xato qilganidan oʻtinglar».Набий ﷺнинг саҳобаларидан бири хабар бердики, Набий ﷺ бир куни бошларини (латта билан) боғлаган ҳолда чиқдилар ва хутбаларида шундай дедилар: «Аммо баъд. Эй муҳожирлар жамоаси, сизлар кўпайиб боряпсизлар, ансорлар эса бугунги ҳолатларидан ортмаяптилар. Албатта, ансорлар менинг сирдошим бўлиб, мен уларга паноҳ топганман. Бас, уларнинг карамлисини ҳурмат қилинглар ва уларнинг хато қилганидан ўтинглар».

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَحِبَهُ مِثْلَ مَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا زَادَنِي عَلَى ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ امْرَأَتِهِ وَلَا تَغْتَسِلُ بِفَضْلِهِ وَلَا يَبُولُ فِي مُغْتَسَلِهِ وَلَا يَمْتَشِطُ فِي كُلِّ يَوْمٍ

Humayd al-Himyariy aytdi: Men Nabiy ﷺning sahobalaridan — u zotga Abu Hurayra hamrohlik qilgancha hamrohlik qilgan — bir kishiga yoʻliqdim. U menga uch kalimadan ortiq (soʻz) qoʻshmadi. Rasululloh ﷺ: «Kishi xotinining ortib qolgan suvi bilan gʻusl qilmasin, (xotini ham) uning ortigʻi bilan gʻusl qilmasin; gʻusl qiladigan joyiga bavl qilmasin va har kuni soch tamamasin», dedilar.Ҳумайд ал-Ҳимярий айтди: Мен Набий ﷺнинг саҳобаларидан — у зотга Абу Ҳурайра ҳамроҳлик қилганча ҳамроҳлик қилган — бир кишига йўлиқдим. У менга уч калимадан ортиқ (сўз) қўшмади. Расулуллоҳ ﷺ: «Киши хотинининг ортиб қолган суви билан ғусл қилмасин, (хотини ҳам) унинг ортиғи билан ғусл қилмасин; ғусл қиладиган жойига бавл қилмасин ва ҳар куни соч тамамасин», дедилар.

حَدَّثَنَا يُونُسُ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا قَدْ صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَرْبَعَ سِنِينَ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْتَشِطَ أَحَدُنَا كُلَّ يَوْمٍ وَأَنْ يَبُولَ فِي مُغْتَسَلِهِ وَأَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ وَأَنْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ وَلْيَغْتَرِفُوا جَمِيعًا

Humayd ibn Abdurrahmon al-Himyariy aytdi: Men Nabiy ﷺga Abu Hurayra toʻrt yil hamrohlik qilganidek toʻrt yil hamrohlik qilgan bir kishiga yoʻliqdim. U dedi: Rasululloh ﷺ birortamizning har kuni soch tarashimizdan, gʻusl qiladigan joyiga bavl qilishdan, ayolning erkakning ortib qolgan suvi bilan, erkakning esa ayolning ortib qolgan suvi bilan gʻusl qilishidan qaytardilar va (buyurdilarki) ikkovlari birgalikda (suvdan) olsinlar.Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ал-Ҳимярий айтди: Мен Набий ﷺга Абу Ҳурайра тўрт йил ҳамроҳлик қилганидек тўрт йил ҳамроҳлик қилган бир кишига йўлиқдим. У деди: Расулуллоҳ ﷺ бирортамизнинг ҳар куни соч тарашимиздан, ғусл қиладиган жойига бавл қилишдан, аёлнинг эркакнинг ортиб қолган суви билан, эркакнинг эса аёлнинг ортиб қолган суви билан ғусл қилишидан қайтардилар ва (буюрдиларки) икковлари биргаликда (сувдан) олсинлар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَأَحْسَنَ الثَّنَاءَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ عَمِّهِ قَالَصَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ قَدْرِ رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ فَقَالَ قَدْرُ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثًا

Bani Tamimlik bir kishidan, u otasi yoki amakisidan rivoyat qiladi: Men Rasululloh ﷺning ortlarida namoz oʻqidim va biz u zotdan rukuʼ hamda sajdalarining miqdori haqida soʻradik. U zot: «Kishi ‹Subhanallohi va bihamdihi› deb uch marta aytadigan miqdorda», dedilar.Бани Тамимлик бир кишидан, у отаси ёки амакисидан ривоят қилади: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ортларида намоз ўқидим ва биз у зотдан рукуъ ҳамда саждаларининг миқдори ҳақида сўрадик. У зот: «Киши ‹Субҳаналлоҳи ва биҳамдиҳи› деб уч марта айтадиган миқдорда», дедилар.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ قَالَ رَجُلٌكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَالنَّاسُ يَعْتَقِبُونَ وَفِي الظَّهْرِ قِلَّةٌ فَحَانَتْ نَزْلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزْلَتِي فَلَحِقَنِي مِنْ بَعْدِي فَضَرَبَ مَنْكِبَيَّ فَقَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقُلْتُ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ ثُمَّ قَالَ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَرَأْتُهَا مَعَهُ قَالَ إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَاقْرَأْ بِهِمَا

Abul-Alo aytdi: Bir kishi aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarda edik. Odamlar navbatma-navbat minib borar, ulov esa oz edi. Rasululloh ﷺning va mening tushish navbatimiz keldi. Bas, u zot ortimdan menga yetib keldilar va yelkalarimga urib: «Aʼuzu bi Rabbil-falaq deb ayt», dedilar. Men: «Aʼuzu bi Rabbil-falaq», dedim. Rasululloh ﷺ uni oʻqidilar, men ham u zot bilan birga oʻqidim. Soʻng: «Aʼuzu bi Rabbin-nas deb ayt», dedilar. Rasululloh ﷺ uni oʻqidilar, men ham u zot bilan birga oʻqidim. U zot: «Namoz oʻqiganingda, bu ikkovini oʻqi», dedilar.Абул-Ало айтди: Бир киши айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарда эдик. Одамлар навбатма-навбат миниб борар, улов эса оз эди. Расулуллоҳ ﷺнинг ва менинг тушиш навбатимиз келди. Бас, у зот ортимдан менга етиб келдилар ва елкаларимга уриб: «Аъузу би Раббил-фалақ деб айт», дедилар. Мен: «Аъузу би Раббил-фалақ», дедим. Расулуллоҳ ﷺ уни ўқидилар, мен ҳам у зот билан бирга ўқидим. Сўнг: «Аъузу би Раббин-нас деб айт», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ уни ўқидилар, мен ҳам у зот билан бирга ўқидим. У зот: «Намоз ўқиганингда, бу икковини ўқи», дедилар.