حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَأَتَى ابْنُ مَسْعُودٍ فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَسُئِلَ عَنْهَا شَهْرًا فَلَمْ يَقُلْ فِيهَا شَيْئًا ثُمَّ سَأَلُوهُ فَقَالَ أَقُولُ فِيهَا بِرَأْيِي فَإِنْ يَكُ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ يَكُ صَوَابًا فَمِنْ اللَّهِ لَهَا صَدَقَةُ إِحْدَى نِسَائِهَا وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَشْجَعَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَقَضَيْتَ فِيهَا بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بِرْوَعَ ابْنَةِ وَاشِقٍ قَالَ فَقَالَ هَلُمَّ شَاهِدَاكَ فَشَهِدَ لَهُ الْجَرَّاحُ وَأَبُو سِنَانٍ رَجُلَانِ مِنْ أَشْجَعَ
Abdulloh ibn Utba aytdi: Ibn Masʼudning oldiga bir ayolga uylanib, unga mahr belgilamasdan va u bilan qoʻshilmasdan vafot etgan kishi (masalasi) keltirildi. Undan bir oy davomida bu haqda soʻraldi, u esa bu haqda hech narsa demadi. Soʻng ular yana soʻrashgach, u: «Bu haqda oʻz raʼyim bilan aytaman: agar xato boʻlsa, mendan va shaytondandir; agar toʻgʻri boʻlsa, Allohdandir. Unga oʻz tengdoshlaridan birining mahri (beriladi), unga meros ham bor va u idda saqlaydi», dedi. Shunda Ashjaʼdan boʻlgan bir kishi turib: «Guvohlik beramanki, sen bu haqda Rasululloh ﷺ Barvaʼ binti Voshiq haqida chiqargan hukm bilan hukm qilding», dedi. (Ibn Masʼud): «Ikki guvohingni keltir», dedi. Bas, unga Ashjaʼdan boʻlgan ikki kishi — Jarroh va Abu Sinon guvohlik berishdi.Абдуллоҳ ибн Утба айтди: Ибн Масъуднинг олдига бир аёлга уйланиб, унга маҳр белгиламасдан ва у билан қўшилмасдан вафот этган киши (масаласи) келтирилди. Ундан бир ой давомида бу ҳақда сўралди, у эса бу ҳақда ҳеч нарса демади. Сўнг улар яна сўрашгач, у: «Бу ҳақда ўз раъйим билан айтаман: агар хато бўлса, мендан ва шайтондандир; агар тўғри бўлса, Аллоҳдандир. Унга ўз тенгдошларидан бирининг маҳри (берилади), унга мерос ҳам бор ва у идда сақлайди», деди. Шунда Ашжаъдан бўлган бир киши туриб: «Гувоҳлик бераманки, сен бу ҳақда Расулуллоҳ ﷺ Барваъ бинти Вошиқ ҳақида чиқарган ҳукм билан ҳукм қилдинг», деди. (Ибн Масъуд): «Икки гувоҳингни келтир», деди. Бас, унга Ашжаъдан бўлган икки киши — Жарроҳ ва Абу Синон гувоҳлик беришди.