حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَنَابٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ نُسُكِكُمْ هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالِي قَالَ سُهَيْلٌ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ يَوْمًا نَشْتَهِي فِيهِ اللَّحْمَ ثُمَّ إِنَّا عَجَّلْنَا فَذَبَحْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْدِلْهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدَنَا مَاعِزًا جَذَعًا قَالَ فَهِيَ لَكَ وَلَيْسَ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ
Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Nahr kuni xutba qilib: «Albatta, bugungi ibodatlaringizning birinchisi — mana shu namozdir», dedilar. Shunda togʻam Abu Burda ibn Niyor turdi — Suhayl aytdi: u badrlik edi — va: «Yo Rasululloh, bu shunday kun ediki, unda goʻshtni orzu qilar edik, shu sababli shoshilib soʻyib yubordik», dedi. Rasululloh ﷺ: «Uning oʻrniga boshqasini soʻy», dedilar. U: «Yo Rasululloh, huzurimizda bir yashar echki bor», dedi. U zot: «U senga (kifoya qiladi), lekin sendan keyin hech kimga (kifoya qilmaydi)», dedilar.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Наҳр куни хутба қилиб: «Албатта, бугунги ибодатларингизнинг биринчиси — мана шу намоздир», дедилар. Шунда тоғам Абу Бурда ибн Ниёр турди — Суҳайл айтди: у бадрлик эди — ва: «Ё Расулуллоҳ, бу шундай кун эдики, унда гўштни орзу қилар эдик, шу сабабли шошилиб сўйиб юбордик», деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Унинг ўрнига бошқасини сўй», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, ҳузуримизда бир яшар эчки бор», деди. У зот: «У сенга (кифоя қилади), лекин сендан кейин ҳеч кимга (кифоя қилмайди)», дедилар.