حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كِتَابًا بَيْنَهُمْ وَقَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَلَوْ كُنْتَ رَسُولَ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ قَالَ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِفَسَأَلْتُ مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Hudaybiya ahli bilan sulh tuzganlarida, Ali (roziyallohu anhu) ular orasidagi hujjatni yozdi va unda: «Muhammad, Allohning Rasuli», deb yozdi. Mushriklar: «‹Muhammad, Allohning Rasuli› deb yozma; agar sen Allohning Rasuli boʻlganingda, biz sen bilan jang qilmas edik», dedilar. Shunda u zot Aliga: «Buni oʻchir», dedilar. U: «Men buni oʻchiradigan kishi emasman», dedi. Bas, Rasululloh ﷺ uni oʻz qoʻllari bilan oʻchirdilar. U zot ular bilan — oʻzlari va sahobalari (Makkaga) kirib, uch kun turishlari va unga qurolni qinida solingan holdan boʻlak (qurol) bilan kirmasliklari sharti bilan — sulh tuzdilar. Men: «Jullubonus-siloh nima?» deb soʻradim. U: «Qin va uning ichidagi (qurol)», dedi.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Ҳудайбия аҳли билан сулҳ тузганларида, Али (розияллоҳу анҳу) улар орасидаги ҳужжатни ёзди ва унда: «Муҳаммад, Аллоҳнинг Расули», деб ёзди. Мушриклар: «‹Муҳаммад, Аллоҳнинг Расули› деб ёзма; агар сен Аллоҳнинг Расули бўлганингда, биз сен билан жанг қилмас эдик», дедилар. Шунда у зот Алига: «Буни ўчир», дедилар. У: «Мен буни ўчирадиган киши эмасман», деди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ уни ўз қўллари билан ўчирдилар. У зот улар билан — ўзлари ва саҳобалари (Маккага) кириб, уч кун туришлари ва унга қуролни қинида солинган ҳолдан бўлак (қурол) билан кирмасликлари шарти билан — сулҳ туздилар. Мен: «Жуллубонус-силоҳ нима?» деб сўрадим. У: «Қин ва унинг ичидаги (қурол)», деди.