حَدَّثَنَا يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ الْيَامِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةَ وَرِقٍ أَوْ هَدَى زُقَاقًا أَوْ سَقَى لَبَنًا كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ وَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشَرَ مِرَارٍ كَانَ لَهُ عَدْلُ رَقَبَةٍ أَوْ نَسَمَةٍ وَكَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ فَيَمْسَحُ صُدُورَنَا أَوْ عَوَاتِقَنَا يَقُولُ لَا تَخْتَلِفْ صُفُوفُكُمْ فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ أَوْ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ وَقَالَ زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ كُنْتُ نُسِّيتُهَا فَذَكَّرَنِيهَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim kumushni (foydalanishga) bersa yoki (yoʻl adashganga) koʻcha koʻrsatsa yoki sut ichirsa, unga bir qul (ozod qilgan)ning ajriday (ajr) boʻladi. Kim: ‹La ilaha illalloh, vahdahu la shariyka lah, lahul-mulku va lahul-hamd, va huva ala kulli shayʼin qodir›, deb oʻn marta aytsa, unga bir qul (ozod qilgan)ning ajriday (ajr) boʻladi», dedilar. Biz namozga turganimizda, u zot oldimizga kelib koʻkraklarimizni — yoki yelkalarimizni — silar va: «Saflaringiz turlicha boʻlmasin, aks holda qalblaringiz ham turlicha boʻlib qoladi», der edilar. Yana u zot: «Albatta, Alloh va Uning farishtalari birinchi safga — yoki oldingi saflarga — salavot aytadilar», der edilar. Yana: «Qurʼonni ovozlaringiz bilan bezanglar», dedilar. (Roviy dedi:) Men buni unutgan edim, uni menga Zahhok ibn Muzohim eslatdi.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким кумушни (фойдаланишга) берса ёки (йўл адашганга) кўча кўрсатса ёки сут ичирса, унга бир қул (озод қилган)нинг ажридай (ажр) бўлади. Ким: ‹Ла илаҳа иллаллоҳ, ваҳдаҳу ла шарийка лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамд, ва ҳува ала кулли шайъин қодир›, деб ўн марта айтса, унга бир қул (озод қилган)нинг ажридай (ажр) бўлади», дедилар. Биз намозга турганимизда, у зот олдимизга келиб кўкракларимизни — ёки елкаларимизни — силар ва: «Сафларингиз турлича бўлмасин, акс ҳолда қалбларингиз ҳам турлича бўлиб қолади», дер эдилар. Яна у зот: «Албатта, Аллоҳ ва Унинг фаришталари биринчи сафга — ёки олдинги сафларга — салавот айтадилар», дер эдилар. Яна: «Қуръонни овозларингиз билан безанглар», дедилар. (Ровий деди:) Мен буни унутган эдим, уни менга Заҳҳок ибн Музоҳим эслатди.