حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُخَارِقِ بْنِ خَلِيفَةَ الْأَحْمَسِيِّ عَنْ طَارِقٍأَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} وَلَكِنْ اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا مَعَكُمْ مُقَاتِلُونَ

Toriq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Miqdod Badr kuni Rasululloh ﷺ ga: «Ey Allohning Rasuli, biz sizga Bani Isroil Musoga aytganidek: ‹Sen va Robbing borib jang qilinglar, biz mana shu yerda oʻtiruvchilarmiz› (Moida surasi, 24), demaymiz; balki sen va Robbing borib jang qilinglar, biz sizlar bilan birga jang qiluvchilarmiz», dedi.Ториқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Миқдод Бадр куни Расулуллоҳ ﷺ га: «Эй Аллоҳнинг Расули, биз сизга Бани Исроил Мусога айтганидек: ‹Сен ва Роббинг бориб жанг қилинглар, биз мана шу ерда ўтирувчилармиз› (Моида сураси, 24), демаймиз; балки сен ва Роббинг бориб жанг қилинглар, биз сизлар билан бирга жанг қилувчилармиз», деди.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ طَارِقٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ إِمَامٍ جَائِرٍ

Toriq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ ning huzurlariga kelib: «Qaysi jihod afzalroq?» dedi. U zot: «Zolim hukmdor oldida haq soʻzni aytmoq», dedilar.Ториқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ нинг ҳузурларига келиб: «Қайси жиҳод афзалроқ?» деди. У зот: «Золим ҳукмдор олдида ҳақ сўзни айтмоқ», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بِضْعًا وَأَرْبَعِينَ أَوْ بِضْعًا وَثَلَاثِينَ مِنْ بَيْنِ غَزْوَةٍ وَسَرِيَّةٍو قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ أَوْ ثَلَاثًا وَأَرْبَعِينَ مِنْ غَزْوَةٍ إِلَى سَرِيَّةٍ

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni koʻrdim va Abu Bakr bilan Umarning xilofati davrida gʻazot hamda sariyyalardan qirq nechtasida yoki oʻttiz nechtasida qatnashdim. Ibn Jaʼfar: «gʻazotdan sariyyagacha oʻttiz uchta yoki qirq uchta», dedi.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни кўрдим ва Абу Бакр билан Умарнинг хилофати даврида ғазот ҳамда сарийялардан қирқ нечтасида ёки ўттиз нечтасида қатнашдим. Ибн Жаъфар: «ғазотдан сарийягача ўттиз учта ёки қирқ учта», деди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi oyogʻini uzangiga qoʻygan holda Paygʻambardan ﷺ: «Qaysi jihod afzalroq?» deb soʻradi. U zot: «Zolim hukmdor oldida haq soʻzni aytmoq», dedilar.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши оёғини узангига қўйган ҳолда Пайғамбардан ﷺ: «Қайси жиҳод афзалроқ?» деб сўради. У зот: «Золим ҳукмдор олдида ҳақ сўзни айтмоқ», дедилар.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَضَعْ دَاءً إِلَّا وَضَعَ لَهُ شِفَاءً فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنْ كُلِّ الشَّجَرِ

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Alloh azza va jalla shifosini qoʻymagan biror dardni qoʻymagan. Bas, sigir sutini lozim tutinglar, chunki u har xil daraxt (oʻsimlik)lardan oʻtlaydi», dedilar.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ азза ва жалла шифосини қўймаган бирор дардни қўймаган. Бас, сигир сутини лозим тутинглар, чунки у ҳар хил дарахт (ўсимлик)лардан ўтлайди», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَأَجْنَبَ رَجُلَانِ فَتَيَمَّمَ أَحَدُهُمَا فَصَلَّى وَلَمْ يُصَلِّ الْآخَرُ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَعِبْ عَلَيْهِمَا

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ikki kishi junub boʻlib qoldi. Ulardan biri tayammum qilib namoz oʻqidi, ikkinchisi esa namoz oʻqimadi. Soʻng ikkovi Rasululloh ﷺ ning huzurlariga keldi, u zot ularning hech biriga taʼna qilmadilar.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Икки киши жунуб бўлиб қолди. Улардан бири таяммум қилиб намоз ўқиди, иккинчиси эса намоз ўқимади. Сўнг иккови Расулуллоҳ ﷺ нинг ҳузурларига келди, у зот уларнинг ҳеч бирига таъна қилмадилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ بَجِيلَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْسُوا الْبَجَلِيِّينَ وَابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَالَ فَتَخَلَّفَ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ قَالَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا يَقُولُ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَدَعَا لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ أَوْ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِمْ مُخَارِقٌ الَّذِي يَشُكُّ

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bajila (qabilasining) vakillari Rasululloh ﷺ huzurlariga keldi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Bajilaliklarni kiyintiringlar va ahmasliklardan boshlanglar», dedilar. (Toriq) aytdi: Qaysdan boʻlgan bir kishi: «Rasululloh ﷺ ularga nima deyishlarini koʻray-chi», deb ortda qoldi. (Toriq) aytdi: Bas, Rasululloh ﷺ ularga besh marta: «Allohumma, ularga salot ayt» yoki «Allohumma, ularga baraka ber», deb duo qildilar. Shubha qilgan — Muxoriqdir.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бажила (қабиласининг) вакиллари Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Бажилаликларни кийинтиринглар ва аҳмасликлардан бошланглар», дедилар. (Ториқ) айтди: Қайсдан бўлган бир киши: «Расулуллоҳ ﷺ уларга нима дейишларини кўрай-чи», деб ортда қолди. (Ториқ) айтди: Бас, Расулуллоҳ ﷺ уларга беш марта: «Аллоҳумма, уларга салот айт» ёки «Аллоҳумма, уларга барака бер», деб дуо қилдилар. Шубҳа қилган — Мухориқдир.

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ قَالَقَدِمَ وَفْدُ أَحْمَسَ وَوَفْدُ قَيْسٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْدَءُوا بِالْأَحْمَسِيِّينَ قَبْلَ الْقَيْسِيِّينَ وَدَعَا لِأَحْمَسَ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَحْمَسَ وَخَيْلِهَا وَرِجَالِهَا سَبْعَ مَرَّاتٍ

Toriq (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Ahmas vakillari va Qays vakillari Rasululloh ﷺ huzurlariga keldi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Qaysliklardan oldin ahmasliklardan boshlanglar», dedilar va Ahmasga duo qilib: «Allohumma, Ahmasga, uning otlariga va kishilariga baraka ber», dedilar — yetti marta.Ториқ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аҳмас вакиллари ва Қайс вакиллари Расулуллоҳ ﷺ ҳузурларига келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Қайсликлардан олдин аҳмасликлардан бошланглар», дедилар ва Аҳмасга дуо қилиб: «Аллоҳумма, Аҳмасга, унинг отларига ва кишиларига барака бер», дедилар — етти марта.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَزَوْتُ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ أَوْ ثَلَاثًا وَأَرْبَعِينَ مِنْ غَزْوَةٍ إِلَى سَرِيَّةٍ

Toriq ibn Shihob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ni koʻrdim va Abu Bakr bilan Umarning xilofati davrida gʻazotdan sariyyagacha oʻttiz uchtasida yoki qirq uchtasida qatnashdim.Ториқ ибн Шиҳоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни кўрдим ва Абу Бакр билан Умарнинг хилофати даврида ғазотдан сарийягача ўттиз учтасида ёки қирқ учтасида қатнашдим.