مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ حَجَّاجٌ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَقُلْتُ لِعَمَّارٍ أَرَأَيْتَ قِتَالَكُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ قَالَ حَجَّاجٌ أَرَأَيْتَ هَذَا الْأَمْرَ يَعْنِي قِتَالَهُمْ رَأْيًا رَأَيْتُمُوهُ فَإِنَّ الرَّأْيَ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ أَوْ عَهْدٌ عَهِدَهُ إِلَيْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فِي أُمَّتِي قَالَ شُعْبَةُ وَيَحْسِبُهُ قَالَ حَدَّثَنِي حُذَيْفَةُ إِنَّ فِي أُمَّتِي اثْنَيْ عَشَرَ مُنَافِقًا فَقَالَ لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا حَتَّى يَلِجَ الْجَمَلُ فِي سَمِّ الْخِيَاطِ ثَمَانِيَةٌ مِنْهُمْ تَكْفِيكَهُمُ الدُّبَيْلَةُ سِرَاجٌ مِنْ نَارٍ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ
Qays ibn Ubod (rahimahulloh) aytdi: Men Ammorga: «Bu urushingiz haqida ayting-chi, u oʻzingiz oʻylab topgan bir fikrmi — zero fikr xato ham, toʻgʻri ham boʻladi — yoki Rasululloh ﷺ sizlarga topshirgan ahdmi?» dedim. U: «Rasululloh ﷺ bizga umuman odamlarga topshirmagan biror narsani topshirgan emaslar», dedi. Va: «Albatta, Rasululloh ﷺ: ‹Mening ummatimda...›, dedilar», dedi. Shuʼba aytdi: oʻylashimcha, u: «Menga Huzayfa hadis aytdi», dedi: «‹...mening ummatimda oʻn ikki munofiq bor; ular jannatga kirmaydilar va tuya igna teshigidan oʻtmaguncha uning hidini ham topmaydilar. Ulardan sakkiztasiga dubayla kifoya qiladi — u yelkalarida paydo boʻlib, koʻkraklaridan teshib chiqadigan otashin chiroqdir›».Қайс ибн Убод (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Мен Амморга: «Бу урушингиз ҳақида айтинг-чи, у ўзингиз ўйлаб топган бир фикрми — зеро фикр хато ҳам, тўғри ҳам бўлади — ёки Расулуллоҳ ﷺ сизларга топширган аҳдми?» дедим. У: «Расулуллоҳ ﷺ бизга умуман одамларга топширмаган бирор нарсани топширган эмаслар», деди. Ва: «Албатта, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Менинг умматимда...›, дедилар», деди. Шуъба айтди: ўйлашимча, у: «Менга Ҳузайфа ҳадис айтди», деди: «‹...менинг умматимда ўн икки мунофиқ бор; улар жаннатга кирмайдилар ва туя игна тешигидан ўтмагунча унинг ҳидини ҳам топмайдилар. Улардан саккизтасига дубайла кифоя қилади — у елкаларида пайдо бўлиб, кўкракларидан тешиб чиқадиган оташин чироқдир›».