حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ يَوْمُ الْخَلَاصِ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ ثَلَاثًا فَقِيلَ لَهُ وَمَا يَوْمُ الْخَلَاصِ قَالَ يَجِيءُ الدَّجَّالُ فَيَصْعَدُ أُحُدًا فَيَنْظُرُ الْمَدِينَةَ فَيَقُولُ لِأَصْحَابِهِ أَتَرَوْنَ هَذَا الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ هَذَا مَسْجِدُ أَحْمَدَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ بِكُلِّ نَقْبٍ مِنْهَا مَلَكًا مُصْلِتًا فَيَأْتِي سَبْخَةَ الْحَرْفِ فَيَضْرِبُ رُوَاقَهُ ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ وَلَا فَاسِقٌ وَلَا فَاسِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ فَذَلِكَ يَوْمُ الْخَلَاصِ
Mihjan ibn al-Adraʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinishicha, Rasululloh ﷺ odamlarga xutba qilib: «Xalos kuni! Xalos kuni nima? Xalos kuni! Xalos kuni nima? Xalos kuni! Xalos kuni nima?» deb uch marta aytdilar. U zotga: «Xalos kuni nima?» deyildi. U zot: «Dajjol keladi va Uhudga chiqib, Madinaga qaraydi-da, sheriklariga: ‹Mana bu oq qasrni koʻryapsizlarmi? Bu — Ahmadning masjididir›, deydi. Soʻng Madinaga keladi va uning har bir yoʻlida yalangʻoch qilich koʻtargan bir farishtani topadi. Shunda u Sabxatul-Harfga borib, chodirini tikadi. Soʻng Madina uch marta silkinadi va (undan) hech bir munofiq erkak, munofiqa ayol, fosiq erkak va fosiqa ayol qolmay, uning oldiga chiqadi. Ana oʻsha — xalos kunidir», dedilar.Миҳжан ибн ал-Адраъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинишича, Расулуллоҳ ﷺ одамларга хутба қилиб: «Халос куни! Халос куни нима? Халос куни! Халос куни нима? Халос куни! Халос куни нима?» деб уч марта айтдилар. У зотга: «Халос куни нима?» дейилди. У зот: «Дажжол келади ва Уҳудга чиқиб, Мадинага қарайди-да, шерикларига: ‹Мана бу оқ қасрни кўряпсизларми? Бу — Аҳмаднинг масжидидир›, дейди. Сўнг Мадинага келади ва унинг ҳар бир йўлида яланғоч қилич кўтарган бир фариштани топади. Шунда у Сабхатул-Ҳарфга бориб, чодирини тикади. Сўнг Мадина уч марта силкинади ва (ундан) ҳеч бир мунофиқ эркак, мунофиқа аёл, фосиқ эркак ва фосиқа аёл қолмай, унинг олдига чиқади. Ана ўша — халос кунидир», дедилар.