حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ قَالَصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ثُمَّ قَالَ عَلَى مَكَانِكُمْ اثْبُتُوا ثُمَّ أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ تَعَالَى وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَلَّلَ إِلَى النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُنَّ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا قَالَ ثُمَّ رَجَعَ حَتَّى أَتَى الرِّجَالَ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ وَمَعَكُمْ النَّبْلُ فَخُذُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا بِهَا أَحَدًا فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ
Abdulloh ibn Qays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga bir namoz oʻqib berdilar, soʻng: «Joylaringizda qimirlamay turinglar», dedilar. Soʻng erkaklarning oldiga kelib: «Albatta, Alloh azza va jalla menga sizlarni Allohdan qoʻrqishga va toʻgʻri soʻz aytishga buyurishimni amr qilmoqda», dedilar. Soʻng (saflar orasidan) oʻtib ayollarning oldiga bordilar va ularga: «Albatta, Alloh azza va jalla menga sizlarni Allohdan qoʻrqishga va toʻgʻri soʻz aytishga buyurishimni amr qilmoqda», dedilar. Soʻng qaytib erkaklarning oldiga keldilar va: «Musulmonlarning masjidlariga va bozorlariga oʻqlar bilan kirsangiz, ularning paykonlaridan ushlab olinglar — biror kishiga tegib, uni ozorlab yoki yaralab qoʻymanglar», dedilar.Абдуллоҳ ибн Қайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга бир намоз ўқиб бердилар, сўнг: «Жойларингизда қимирламай туринглар», дедилар. Сўнг эркакларнинг олдига келиб: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла менга сизларни Аллоҳдан қўрқишга ва тўғри сўз айтишга буюришимни амр қилмоқда», дедилар. Сўнг (сафлар орасидан) ўтиб аёлларнинг олдига бордилар ва уларга: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла менга сизларни Аллоҳдан қўрқишга ва тўғри сўз айтишга буюришимни амр қилмоқда», дедилар. Сўнг қайтиб эркакларнинг олдига келдилар ва: «Мусулмонларнинг масжидларига ва бозорларига ўқлар билан кирсангиз, уларнинг пайконларидан ушлаб олинглар — бирор кишига тегиб, уни озорлаб ёки яралаб қўйманглар», дедилар.