HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18720

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ وَحَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ حَدَّثَنِي عَوْفٌ عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ عَنْ أَبِي كِنَانَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بَابِ بَيْتٍ فِيهِ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَ وَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْ الْبَابِ ثُمَّ قَالَ هَلْ فِي الْبَيْتِ إِلَّا قُرَشِيٌّ قَالَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ غَيْرُ فُلَانٍ ابْنِ أُخْتِنَا فَقَالَ ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ مَا دَامُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا وَإِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا وَإِذَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ichida Qurayshdan bir necha kishi boʻlgan uyning eshigi oldida turdilar va eshikning ikki tirgagidan ushlab: «Uyda Qurayshiydan boshqa (kishi) bormi?» dedilar. (Roviy) dedi: «Yo Rasululloh, falonchi — jiyanimizdan boshqa (hech kim yoʻq)» deyildi. U zot: «Bir qavmning jiyani ham oʻshalardandir», dedilar. (Roviy) dedi: Soʻng u zot: «Albatta bu ish Qurayshdadir — toki ular rahm soʻralganda rahm qilsalar, hukm qilganlarida adolat qilsalar, taqsimlaganlarida insof qilsalar. Ulardan kim buni qilmasa, unga Allohning, farishtalarning va barcha odamlarning laʼnati boʻlsin; undan na farz, na nafl qabul qilinadi», dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ичида Қурайшдан бир неча киши бўлган уйнинг эшиги олдида турдилар ва эшикнинг икки тиргагидан ушлаб: «Уйда Қурайшийдан бошқа (киши) борми?» дедилар. (Ровий) деди: «Ё Расулуллоҳ, фалончи — жиянимиздан бошқа (ҳеч ким йўқ)» дейилди. У зот: «Бир қавмнинг жияни ҳам ўшалардандир», дедилар. (Ровий) деди: Сўнг у зот: «Албатта бу иш Қурайшдадир — токи улар раҳм сўралганда раҳм қилсалар, ҳукм қилганларида адолат қилсалар, тақсимлаганларида инсоф қилсалар. Улардан ким буни қилмаса, унга Аллоҳнинг, фаришталарнинг ва барча одамларнинг лаънати бўлсин; ундан на фарз, на нафл қабул қилинади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: HasanҲасан (الألباني — صحيح الألباني) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy