HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18745

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى بْنِ زَيْدِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَصَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قُلْنَا لَوْ انْتَظَرْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ قَالَ فَانْتَظَرْنَا فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ مَا زِلْتُمْ هَاهُنَا قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْنَا نُصَلِّي مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ قَالَ وَكَانَ كَثِيرًا مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتْ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لِأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لِأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَتْ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ

Abu Muso (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan shom namozini oʻqidik. Soʻng oʻzaro: «U zot bilan xufton namozini ham oʻqigunimizcha kutib tursak (qanday boʻlar edi)?» dedik. (Abu Muso) dedi: Shunday qilib kutib turdik. Soʻng u zot oldimizga chiqib: «Hamon shu yerdamisizlar?» dedilar. Biz: «Ha, yo Rasululloh; siz bilan xufton namozini ham oʻqiymiz, dedik», dedik. U zot: «Yaxshi qildingiz» yoki «Toʻgʻri qildingiz», dedilar. Soʻng boshlarini osmonga koʻtardilar — (roviy) dedi: u zot koʻp marta boshlarini osmonga koʻtarar edilar — va: «Yulduzlar osmon uchun omonlikdir. Yulduzlar ketganda, osmonga vaʼda qilingan narsa keladi. Men ashoblarim uchun omonlikman. Men ketganimda, ashoblarimga vaʼda qilingan narsa keladi. Ashoblarim ummatim uchun omonlikdir. Ashoblarim ketganlarida, ummatimga vaʼda qilingan narsa keladi», dedilar.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан шом намозини ўқидик. Сўнг ўзаро: «У зот билан хуфтон намозини ҳам ўқигунимизча кутиб турсак (қандай бўлар эди)?» дедик. (Абу Мусо) деди: Шундай қилиб кутиб турдик. Сўнг у зот олдимизга чиқиб: «Ҳамон шу ердамисизлар?» дедилар. Биз: «Ҳа, ё Расулуллоҳ; сиз билан хуфтон намозини ҳам ўқиймиз, дедик», дедик. У зот: «Яхши қилдингиз» ёки «Тўғри қилдингиз», дедилар. Сўнг бошларини осмонга кўтардилар — (ровий) деди: у зот кўп марта бошларини осмонга кўтарар эдилар — ва: «Юлдузлар осмон учун омонликдир. Юлдузлар кетганда, осмонга ваъда қилинган нарса келади. Мен ашобларим учун омонликман. Мен кетганимда, ашобларимга ваъда қилинган нарса келади. Ашобларим умматим учун омонликдир. Ашобларим кетганларида, умматимга ваъда қилинган нарса келади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني — صحيح الجامع) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy