حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَن سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِيهِ عَن أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَجِدْ قَالَ يَعْتَمِلُ بِيَدَيْهِ فَيَنْفَعُ نَفْسَهُ وَيَتَصَدَّقُ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَوْ يَسْتَطِعْ قَالَ يُعِينُ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ قَالَ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ لَمْ يَفْعَلْ قَالَ يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ قَالُوا فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ أَوْ يَفْعَلْ قَالَ يُمْسِكُ عَنْ الشَّرِّ فَإِنَّهُ صَدَقَةٌ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan, Nabiy ﷺdan rivoyat qilinadi: U zot: «Har bir musulmonga sadaqa (lozim)dir», dedilar. Ular: «Agar (sadaqa qiladigan narsa) topmasa-chi?» dedilar. U zot: «Qoʻllari bilan ishlaydi, oʻziga foyda keltiradi va sadaqa qiladi», dedilar. Ular: «Agar buni qilmasa yoki qila olmasa-chi?» dedilar. U zot: «Muhtoj, dardmandga yordam beradi», dedilar. (Ular): «Agar qila olmasa yoki qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Yaxshilikka buyuradi», dedilar. Ular: «Agar qila olmasa yoki qilmasa-chi?» dedilar. U zot: «Yomonlikdan tiyiladi, bas, bu (ham) sadaqadir», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан, Набий ﷺдан ривоят қилинади: У зот: «Ҳар бир мусулмонга садақа (лозим)дир», дедилар. Улар: «Агар (садақа қиладиган нарса) топмаса-чи?» дедилар. У зот: «Қўллари билан ишлайди, ўзига фойда келтиради ва садақа қилади», дедилар. Улар: «Агар буни қилмаса ёки қила олмаса-чи?» дедилар. У зот: «Муҳтож, дардмандга ёрдам беради», дедилар. (Улар): «Агар қила олмаса ёки қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Яхшиликка буюради», дедилар. Улар: «Агар қила олмаса ёки қилмаса-чи?» дедилар. У зот: «Ёмонликдан тийилади, бас, бу (ҳам) садақадир», дедилар.