HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18920

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَأَسْرَعْنَا الْأَوْبَةَ وَأَحْسَنَّا الْغَنِيمَةَ فَلَمَّا أَشْرَفْنَا عَلَى الرُّزْدَاقِ جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يُكَبِّرُ قَالَ حَسِبْتُهُ قَالَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ وَجَعَل يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا وَوَصَفَ يَزِيدُ كَأَنَّهُ يُشِيرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تُنَادُونَ دُونَ رُءُوسِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir gʻazotda edik. Qaytishga shoshildik va yaxshi oʻlja oldik. Qishloqqa yaqinlashganimizda, bizdan bir kishi baland ovozi bilan takbir ayta boshladi. Shunda Rasululloh ﷺ qoʻllari bilan mana bunday ishora qila boshlab: «Ey odamlar, sizlar kar yoki gʻoyibni chaqirayotganingiz yoʻq. Siz chaqirayotgan Zot ulovlaringizning boshlaridan ham yaqinroqdir», dedilar. Soʻngra: «Ey Abdulloh ibn Qays — yoki ey Abu Muso — seni jannat xazinalaridan boʻlgan bir soʻzga yoʻllaymi?» dedilar. Men: «Albatta, yo Rasululloh», dedim. U zot: «‹Lo havla va lo quvvata illa billah›, deb ayt», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир ғазотда эдик. Қайтишга шошилдик ва яхши ўлжа олдик. Қишлоққа яқинлашганимизда, биздан бир киши баланд овози билан такбир айта бошлади. Шунда Расулуллоҳ ﷺ қўллари билан мана бундай ишора қила бошлаб: «Эй одамлар, сизлар кар ёки ғойибни чақираётганингиз йўқ. Сиз чақираётган Зот уловларингизнинг бошларидан ҳам яқинроқдир», дедилар. Сўнгра: «Эй Абдуллоҳ ибн Қайс — ёки эй Абу Мусо — сени жаннат хазиналаридан бўлган бир сўзга йўллайми?» дедилар. Мен: «Албатта, ё Расулуллоҳ», дедим. У зот: «‹Ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ›, деб айт», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi zaifИсноди заиф (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy